기타(Etc)
  
홈화면  >  영문번역글(English)  >  기타(Etc)
  제  목 : (Summarized) part-5 God is calling sinners ( 요약설교) 하나님은 죄인을 부르신다. 조회수 : 428
  작성자 : Barnabas 작성일 : 2019-08-09

part 5

주님은 우리의 행함에 따라 상 혹은 벌을 주신다.

예수님을 믿는자들 가운데 악한 행실을 하는 자들이 많다.

만약 그들은 회개치 못한다면 멸망당합니다. 우리 교회 교인들은 멸망당하지 않아야만 합니다.

이제는 주님를 위해 살기를 나는 부탁합니다, 주님의 이름 안에서 당신 모두를 축원합니다.

The Lord rewards or punishes us according to our works.

Among those who believe in Jesus, there are many who do evil deeds.

 If they can not repent, they will perish. Our church members should not be destroyed.

Now I beg you to live for the Lord, I bless all of you in His name.

1:8 주 하나님이 가라사대 나는 알파와 오메가라 이제도 있고 전에도 있었고 장차 올 자요 전능한 자라 하시더라.

Revelation 1:8

8 “I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is, and who was, and who is to come, the Almighty.”

지금 존재하는 그 분 ,전에도 있었던 분, 미래에 항상 있을 분,

이 위대한 분은 누구인가? 

그는 예수님이다.

만유를 창조하기 전부터 그는 존재하셨다.

그는 창조주이시다.

예수님은 이전에도 존재하였고, 현재도 있고, 다시 오실 것이다.

그는 전능자, 하나님이시다.

One that exists now, one that has existed before, one who is always in the future,

Who is this great one?

He is Jesus.

He existed before he created all things.

He is the Creator.

Jesus existed before, is present, and will come again.

He is the Almighty, God.

예수님이 하나님 자신이다. 지금 교회에서 이 진리가 분명하게 가르쳐 지지 않는다.

그래서 너무나 많은 백성들이 예수님을 분명히 깨닫지 못하고 있다, 그래서 예수님을 분명히 믿지 못한다.

저들이 예수님이 유일한 하나님 자신이라는 것을 분명히 깨달을 때,

모두가 오직 예수님만 외칠 것이다.

저들은 죽음이 올지라도, 오직 예수만을 전파할 것이다.

그러나 지금 많은 자들은 제호바 하나님을 전파하고 있다.

백성들이 제호바의 이름으로 구원을 받았던때는 구약때이었다.

그러나 신약 때는 오직 예수의 이름을 통해서 모두가 죄를 용서받아야 한다. 예수님께 죄를 회개하는 자들은 천국에 간다.

그래서, 오직 예수, 예수, 예수, 예수, 우리는 오직 예수만 의지하고 따라가야 된다.

Jesus is God Himself. Now this truth is not clearly taught in the church.

So many people are not clearly aware of Jesus, so they do not believe Jesus clearly.

When they realize that Jesus is the only God Himself,

Everyone will only cry out for Jesus.

They will preach only Jesus, even if death comes.

But now many are preaching the God of Jehovah.

It was the time of the Old Testament when the people were saved in the name of Jehovah.But in the New Testament, all must be forgiven of sin through Jesus' name. Those who repent of sin to Jesus go to heaven.

So, only Jesus, Jesus, Jesus, and Jesus, we must depend on Jesus and follow.

그래서 신약 성경에 제호바의 이름이 전혀 나오지 않는다.

그 이유는 제호바 하나님은 예수님이기 때문이다.

예수님이 하나님 자신이다.

우리는 예수 이름을 통해서만 우리의 죄를용서받는다.

우리는 오직 예수님만 믿어야 된다.

우리가 죽을 때, 우리는 예수님의지하고, 그의 이름을 불러야 된다 .

그러나 너무나 많은 사람들은 이 진리를 모른다,

모두가 귀신들에게 속기 때문이다.

So the name of Jehovah does not appear in the New Testament at all.

The reason is that God is Jesus.

Jesus is God Himself.

We are forgiven of our sins only through the name of Jesus.

We must believe in Jesus only.

When we die, we have to depend on Jesus and call His name.

But too many people do not know this truth,

Because everyone is deceived by demons.

하나님의 백성들은 살아있을 때도, 죽을 때도 오직 예수님을 의지하고, 그 이름을 불러야 된다.

우리는 잠 잘 때도, 외국에 나갈 때도, 무슨 일을 할찌라도, 우리는 예수님만 붙잡아야 한다.

이 나라 백성이 모두 이렇게 할 때, 날마다 우리에게 기쁨이 넘칠 것입니다. 

당신이 축복을 받을 때, 이런 마음을 가지고, 당신의것을 이웃에게 나눠줘 보세요.

당신의 삶은 엄청나게 행복해 질 것이다.

남에게 선물을 주는 기쁨은 선물을 받는 기쁨보다 더 크다.

주님이 저에게 어떤 것을 주신다,

이 때 내가 그것을 다른 사람에게 다시 줄 때, 나의 기쁨이 매우 크지는 것을 체험하고 있다.

The people of God, both alive and dead, should trust in Jesus and call on His name.

Whether we sleep, when we go abroad, or whatever we do, we must hold on to Jesus.

When all the people of this country do this, we will be overflowing with joy each day.

When you are blessed, please share this with your neighbors.

Your life will be incredibly happy.

The joy of giving gifts to others is greater than the joy of receiving gifts.

The Lord gives me something,

When I give it back to another person at this time, I am experiencing that my joy is very big.

그런데, 나는 아직 자존심을 완전히 버리지 못한 느낌이다.

누군가 나에게 무엇을 줄 때, 나는 약간 어색한 기분을 느낀다.

남에게 선물 받는 것이 어색한 느낌이다.

여러분중에도 이런 느낌을 가진자들이 있을 것이다.

전에 그런 느낌을 나는 매우 많이 가지고 있었었다.

내가 남에게 어떤 것을 줄 때, 나는 매우 즐거웠다.

하지만 내가 어떤 것을 받을 때는 그렇게 즐겁지가 않았었다.

그 때 나의 자존심이 상하는 것 같았다.

그래서 그것을 피했다.

나의 그릇된 생각 때문에 저는 주님으로부터 징계를 받은 적이 있다.

By the way, I feel I have not completely abandoned my pride.

When someone gives me something, I feel a little awkward.

It is awkward to receive gifts from others.

There will be some of you who have this feeling.

I had such a feeling before.

When I gave something to others, I was very happy.

But when I received something, I was not so happy.

It seemed that my pride was broken at that time.

So I avoided it.

I have been disciplined by the Lord because of my wrongdoing.

내가 극한 가난 속에서 있을 때,

어떤 사람이 사람들로 부터 돈을 거둬서, 그것을 저에게 주었었다.

그러나 나는 그 돈으로 나의 생활비로 사용하는것이 너무나 어색하였었다.

그래서 그 돈을 나는 다른 가난한 자들에게 모두 나눠주었다.

과연 나의 행동은 주님 앞에서 올바른 태도였을까요?

이것이 올바른 믿음일 수 있습니까?

주님은 그들을 통해서 나를 도우려고 했었습니다.

그러나 나는 하나님의 일을 방해했습니다.

제가 산에가서 기도를 할 때, 주님이 그 문제에 대에 저에게 설명하셨다.

너가 다른 사람들로 부터 도움을 받았을 때, 너도 나중에 축복을 받고, 가난한 자들을 도울 경우에,

너는 가난한 자들의 마음을 진정으로 이해할수 있을 것이다.

주님이 이것을 저에게 가르쳐주셨다.

When I am in extreme poverty,

Someone took money from people and gave it to me.

But I was so awkward to use it as my living expenses.

So I gave the money to all the other poor.

Was my behavior right in front of the Lord?

Could this be the right faith?

 The Lord tried to help me through them.

But I hindered God's work.

When I went to the mountain and prayed, the Lord explained to me about the matter.When you are helped by others, if you are blessed later and help the poor,

 You will truly understand the hearts of the poor.

The Lord taught me this.

주님이 나한테 이것에 대해 가르치는거에요.

그런데도 이 문제가 저의 마음에서 명쾌하게 해결되지 않았다.

누구가 나에게 무엇을 주려고 하면, 나의 마음이 어색해지는 것이다.

"목사님, 제가 당신에게 옷을 사주겠습니다." 이 때 나의 마음은 어색해졌다.

내가 그 호의를 거절 할 수 없을 때, 나는 가장 저렴한 옷을 받기를 원했다.

그러나 그들은 저에게 가장 비싼 옷을 사주셨다.

그러면 나의 마음은 너무나 어색하였고, 어찌할 줄을 몰랐다.

여러분 모두, 이렇게 하지 말라.

The Lord teaches me about this.

However, this problem has not been solved clearly in my mind.

If someone tries to give me something, my mind becomes awkward.

"Pastor, I will buy you clothes." At this time my mind was awkward.

When I could not refuse that favor, I wanted to get the cheapest clothes.

But they bought me the most expensive clothes.

Then my mind was so awkward, I did not know what to do.

All of you, do not do this.

남을 도우려고 하는 자의 마음을 이해할 수 있었야 된다.

그런데 나는 다른 사람으로 부터 도움을 받는 것이 너무 어색하였다.

나는 도움받는 것을 매우 싫어했다,

오직 나는 남에게 나의 것을 나눠 주기만을 좋아했던 자였다.

여러분은 저의 성미를 경험하셨을것입니다.

당신은 저의 단점을 닮지 않아야 한다.

오직 주님만 믿고, 달려가라.

나는 여러분이 바른 믿음을 갖기를 원한다, 주님의 이름으로 당신을 축복합니다.

We should be able to understand the mind of the person who is trying to help others.

But I was so awkward to get help from others.

I hated being very helpful,

Only I was the one who liked to give mine to others.

You may have experienced my temper.

You should not resemble my shortcomings.

Only believe in the Lord and run.

I want you to have the right faith, I bless you in the name of the Lord.

창조주는 알파와 오메가이시다.

그 분이 예수이다.

그 분의 말씀은 영원토록 동일하다.

예수 그리스도는 어제나 ,오늘이나, 영원토록 동일하시다.

이 사회가 변했다, 그러나 교회가 세상처럼 변하면 안 된다.

다원주의에 참여하지 말라.

이런 가짜에게 미혹당하지 말라.

하나님의 말씀은 변하지 않으니까,

당신은 주님의 말씀을 가르쳐서, 세상을 변화시켜야 할 것이다.

The Creator is Alpha and Omega.

He is Jesus.

His word is the same forever.

Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.

This society has changed, but the church must not change like the world.

Do not participate in pluralism.

Do not be deceived by this fake.

Because the Word of God does not change,

You will have to teach the Word of the Lord and change the world.

그런데 타락성이 교회들 안으로 들어왔다.

많은 목사님들이 잘못 가르치고 있다, 술먹어도 괜찮다, 음란해도 괜찮다,

자기의 아내를 버리고, 다른 여자에게 장가가도 괜찮다,

성경에 이런 말씀들이 쓰여있다고 생각합니까?

전혀 없다.

마태복음에, 하나님이 둘을 하나로 만들어 놓은 것이다, 그러므로 사람은 한 몸이 되어진 부부를 둘로 갈라놓을 수 없다.

그러나 결혼 후에 6개월 지날 때, 다른 남자에게 시집가는 여자가 있다. 그 남자는 다른 여자와 간음을 행한다.

이들은 매우 악한 거짓말쟁이들이다.

But corruption came into the churches.

Many pastors are teaching erroneously, it is okay to have a drink, it is okay to be lewd,

You can leave your wife and marry another woman,

Do you think these words are written in the Bible?

Not at all.

 In the Gospel of Matthew, God has made the two into one, therefore man can not divide a married couple into two.

However, six months after marriage, there is a woman married to another man. The man commits adultery with another woman.

These are very evil liars.

저들은 목사님을 결혼식에 초청해서, 하나님 말씀을 들었다면 , 그 말씀에 그 부부는 순종해야 한다.

그러나 많은 자들은 이혼한다.

많은 남편들이 그의 아내를 버리고, 혹은 아내가 그녀의 남편을 버린다.

이런 자들이 어떻게 집사나, 장로나, 목사님의 자격이 있다고 생각합니까?

지금 목사들 중에서도 이혼하는 자가 많다.

이런 자들이 어떻게 목사님의 역활을 할 수 있습니까?

하나님의 백성들은 거룩한 천국에 들어갈 자들이다.

그러나 저들은 세상적인 사람들과 다르지 않다.

If they invited a pastor to the wedding and heard the word of God, the couple should obey it.

But many are divorced.

Many husbands abandon his wife, or his wife abandons her husband.

How do you think these people are qualified as deacons, elders, or pastors?

Now there are many divorces among pastors.

How can these people act as pastors?

God's people are to enter the holy heaven.

But they are no different from worldly people.

하나님을 믿는 아내라면, 그녀의 남편이 그녀를 괴롭게 할지라도, 그녀는 그 어려움을 믿음을 통해 참고, 견뎌야 하는 것이다.

그럴 때, 안 믿는 자들이 이렇게 생각할 것이다.

"예수 믿는 자들은 우리보다 더 좋은 면이 있다."

그러나 하나님을 믿는 자들이 쉽게 짜증을 낸다.그들은 이렇게 말한다.

알파와 오메가의 하나님은 나의 삶과 상관이 없다.

나의 결혼식 때, 주례하신 목사님은 말했다, 하나님이 짝지어 주신 부부는 사람의 생각에 의해 갈라질 수 없다.

하지만 나는 그런 교훈에 순종할 수 없다.

나는 상대의 허물에 화나서 견딜 수가 없기 때문이다.

이런 마음은 결코 하나님의 자녀에게 합당한것이 아니다.

이런 태도는 지옥에 가는 길이다.

A wife who believes in God, even if her husband hurts her, she must endure the difficulty through faith.

In that case, those who do not believe will think like this.

"Those who believe in Jesus have a better side than we do."

But those who believe in God are easily irritated. They say:

 The God of Alpha and Omega has nothing to do with my life.

At my wedding, the preacher said, The couple that God has joined can not be divided by the thoughts of man.But I can not obey that lesson.

I am angry with the fault of my opponent.

This mind is never worthy of God's children.

This attitude is the way to hell.

우리는 모두 죄에서 돌이키고 또 돌이켜야 한다.

당신의 말과 행동이 하나님의 말씀안에 있는지, 밖에 있는지를 항상 분별해야 된다.

만약 여러분이 세상 사람들처럼 산다면, 당신과 결혼하고, 행복하게 살 수 있는 사람은 없다.

지금은 매우 힘든 시대이다.

모두가 자기의 책임을 지지 않으려고 한다.

그런데도, 당신이 예수님의 사랑과 믿음을 통해, 당신이 상대에게 좀 양보할 수 있다.

당신이 이렇게 할 때, 주님이 당신의 생활을 도우신다.

주님의 은혜로 당신은 풍부하게 살 수 있다,

당신의 자녀들도 세상에서 머리가 될 것이다.

하나님은 당신에게 속한 모든 분야를 축복하신다.

We must all turn away from sin and turn away.

You must always discern whether your words and actions are in or out of God's Word.

If you live like the people of the world, no one can marry you and live happily.

Now is a very difficult time.

Everyone is trying not to take responsibility for himself.

Yet, through Jesus' love and faith, you can yield to your opponent.

When you do this, the Lord helps your life.God blesses every field that belongs to you.

알파와 오메가 되신 하나님이다, 하나님은 동일하시다항상.

하나님 말씀은 결코 바뀔 수 없다.

그런데 목사님이 하나님의 말씀의 의미를 바꿔버렸다.

"하나님의 말씀을 안 지킬 때도, 당신은 천국에 갈 수 있다."

당신은 우리 교회에 다니기만 한다면 , 당신은 무조건 천국에 간다.

많은 목사님들은 이런식으로 설교를 하고 있다.

Alpha and Omega are God, God is always the same.

The Word of God can never be changed.

 But the pastor changed the meaning of God's Word.

"Even when you do not keep the word of God, you can go to heaven."If you continue to come to our church, you have no choice but to go to heaven.

Many pastors are preaching in this way.

그 말씀에 순종하지 않는 믿음이 진정한 믿음에 속할수 있는가?

그것은 거짓말이다. 예를 든다면,

어떤 아버지가 두 아들을 가지고 있다.

그는 그의 큰 아들에게 갔고, 먼저 이것을 말했다.

오늘, 밭에 가서 일 좀 해라!

내가 심하게 피곤하기 때문에 그렇다.

그의 큰 아들이 대답한다. 나는 그것이 싫다.

아버지, 차라리 나의 동생에게 그 일을시키십시요.

그리고 큰 아들은 밖으로 나가버렸다.

그 아버지는 둘째 아들에게 갔고 말했다.

너의 형은 일하기를 거부하였다.

그래서, 너가 밭에서, 일하기를 나는 원한다.

그가 대답한다.나의 형님이 그 일을 싫어 했다, 그런데 왜 그 일을 나에게 시키려고 합니까?

둘째 아들도 거절하고,나가버렸다.

그러나 둘째 아들은 잠시 후에 그의 생각을 바꾸었다.

나의 아버지는 매우 피곤하시다. 그리고 나의 아버지가 나에게 일을 시켰다.

나는 나의 아버지에게 순종하는 것이 마땅하다.

그는 자기의 잘못을 깨달았다.

둘째 아들은 밭에 가서, 일을 하였다.

둘 중에서 누구가 더 의로운 자인가?

Can a faith that does not obey the Word belong to true faith?

It is a lie. For example,

A father has two sons.

He went to his older son and said this first.

Today, go to the field and work!

Because I am so tired.

His older son replies. I hate that.

Father, let my brother do the work.

And the older son went out.

The father went to his second son and said.

Your brother refused to work.

So, I want you to work in the field.He answers. My brother hated it, but why do you want to give it to me?

 The second son also refused, and he left.

But the second son changed his mind after a while.

My father is very tired. And my father let me do the work.

I deserve to obey my Father.

He realized his fault.

The second son went to work in the field.

Which of the two is the more righteous?

둘이 모두 그들의 아버지의 명령을 거부했었었다, 그러나 그의 아버지에게 다시 돌아온 아들이 더 의로운 자이다.

모든 사람들은 죄인이다. 그러나 자신들의 죄를 끊어버리는 자들은 의로운 백성이 되는 것이다.

그 이유는 이들은 하나님말씀을 지켰고, 하나님의 약속을 받아들였기 때문이다.

하나님의 말씀에 불순종하는 자가 어떻게 의인일 수 있는가?

교회를 다니는 많은 자들이 주님을 대적하고 있다.

주님의 말씀에 불순종하는 것이 주님을 대적하는 것이다.

불순종하는 것은 무시무시한 결과를 만난다.

순종은 주님의 뜻을 따라가는 것이고, 불순종은 주님 의 뜻을 따라가지 않는 것이다,거역하는 것.

불순종은 하나님의 말씀에 굴복하지 않는 것이다.

Both had rejected their father's command, but the more righteous is the son who has returned to his father.

All people are sinners. But those who cut off their sins become righteous people.

This is because they kept the word of God and accepted the promise of God.

How can a disobedient person be righteous?

Many who go to church are against the Lord.

To disobey the word of the Lord is to oppose the Lord.Disobedience meets terrible consequences.

Obedience is to follow the will of the Lord, and disobedience is not to follow the will of the Lord.

Disobedience does not yield to the Word of God.

루시퍼는 사람들의 마음에 그의 생각을 넣는다, 그래서 그는 그들을 루시퍼의 하인으로 사용하고 있다.

매우 많은 사람들이 루시퍼의 지혜를 받고 있다.

하나님이 루시퍼를 창조하셨고, 그에게 많은 지혜를 주셨었었다.

하나님은 루시퍼에게 많은 악기를 주었었고, 그가 그 악기들을 연주하였었다.

이를 통해, 그는 주님께 감사해야만 한다, 그러나 그는 교만해졌다. 그가 말한다, 나의 보좌를 높이리라, 나의 지위를 높이리라.

이처럼, 교만해진 자는 자기의 위치를 높이는 것이다.

그가 말한다, 나는 나 자신을 지극히 높은 자와 같게 할 것이다. 그는 하나님조차도 무시하였다.

이제부터,나는 하나님과 같은 능력을 가지고 있다.

그러나 피조물이 어떻게 창조주를 이기려고 하는가?

루시퍼는 하나님의 심판을 받았다, 그가 이땅에 떨어졌다, 그로 인해 사람들이 매우 많은 죄들을 짓고 있다.

그는 사람들로 예수님을 믿지못하도록 만든다,

그는 하나님의 백성들이 회개를 하지 못하게 한다.

그래서 하나님의 백성들이 예수님을 진실하게 믿지 못하게 된다.

그는 백성들을 지옥에 끌고 간다.

지옥에서, 많은 뱀들이 끔찍하게 사람들을 뜯어먹는다.

Lucifer puts his thoughts in the minds of the people, so he uses them as servants of Lucifer.

Very many are receiving Lucifer's wisdom.

God created Lucifer and gave him much wisdom.

God gave Lucifer many instruments, and he played them.

Through this he must thank the Lord, but he became proud. He says, I will exalt my throne, I will exalt my position.

Thus, the proud are to elevate their positions.He says, I will make myself like the Most High. He even ignored God.

 From now on, I have the same power as God.

But how does creation try to beat the Creator?

 Lucifer was judged by God, and he fell to the earth, causing people to commit so many sins.

He makes people not believe in Jesus,

He prevents God's people from repenting.

That is why God's people cannot truly believe in Jesus.He brings the people to hell.

In hell, many snakes eat people horribly.

이런 얘기를 듣고, 어떤 목사은 나에게 항의를 한다.

"당신은 성경에 없는 얘기를 하고 있다."

그는 성남의 도시에 살고 있는 목사님이다.

그는 나에게 전화하였고, 논쟁하였다.

그는 이렇게 말했다,인터넷에서, 한경직 목사님이 지옥에서 고백하는 것을 들었다.

성경이 이런 부분에 대해서 말한적이 있는가?

그래서 나는 그에게 이렇게 대답했다.

누가복음 16장에, 부자와 나사로에 대한 실화가 쓰여있습니다.

그러자 그는 다시 이렇게 말했다.

그 성경 구절의 뜻은, 지옥에 있는 부자가 세상에서 살고 있는 자기 가족을 사랑한다는 의미인 것이다.

그 말씀의 뜻은, 결코 세상에 있는 가족이 죄를 회개해야 된다는 뜻이 아니다.

제가 다시 대답했다.

목사님, 숲은 멀리서 보인다. 그러나 우리가 숲 안에 들어가면, 많은 벌래와 짐승들을 볼 수 있습니다.

나무의 잎 안에도 많은 해충이 있다.

그는 더 이상 나에게 항의하지 않았다.

On hearing this, a pastor protests me.

"You are telling a story that is not in the Bible."

  He is a pastor who lives in the city of Seongnam.

He called me and argued.

He said, On the Internet, I heard Pastor Han Kyung-jik confess in hell.

Has the Bible said anything about this?

So I answered him like this

  In Luke 16, a true story about the rich man and Lazarus is written.

  Then he said again.

It means that the rich man in hell loves his family living in the world.

It does not mean that families in the world must repent of their sins.

I answered again.

Pastor, the forest is visible from afar. But when we go inside the forest, we can see a lot of bedbugs and beasts.

There are many pests in the leaves of trees.

He no longer protested to me.

만약 우리가 성경에 없는 것에 대해 말하지 않아야 된다면, 우리는 공룡에 대해서 말하지 않아야 한다.

그 이유는 성경에 공룡에 대한 언급이 없기 때문이다.

그러나 공룡의 존재하였다는 것을 사람들이 입증하였다 과학을 통해.

내가 그에게 대답했을 때,

그는 나에게 이렇게 말했다.

목사님, 저는 지옥에 있는 한경직목사님에 대해서만 들었습니다. 당신이 다른 것들도 저에게 보내주시기 원합니다.

, 내가 다른 것들을 보내겠습니다 당신에게. 이와같이 많은 사람들이 사탄에게 속고 있다.

If we should not talk about what is not in the Bible, we should not talk about dinosaurs.

 This is because there is no mention of dinosaurs in the Bible.

But people have proven that dinosaurs existed through science.

When I answered him,

He told me

Pastor, I only heard about Pastor Han Kyung in Hell. I want you to send me other things too.

Yes I will send you voices of others in hell. So many are deceived by Satan.

다른 예를 든다면,

어떤 자가 오직 뉴욕의 공항만 보았다면, 그가 미국의 전체를 설명할 수 있습니까?

그것은 불가능하다.

미국에 가는 것은 비행기로도 많은 시간이 걸린다.

미국의 한개의 주가 우리나라 전체 사이즈이다.

미국의 한개의 공항만 구경했던 자가 어떻게 미국 전체를 설명할 수 있는가?

그곳에는 각 나라 인종들이 살고 있다.

그는 보지 않은 것에 대해, 그가 설명할수 있는 방법이 없다.

그런데도 어떤자가 그에게 이것만을 말하라고 강요한다, 오직 미국에 대해서만 말하라.

우리는 미국 안에 있는 다른 것에 대해 들은적이 없기 때문에, 우리는 너가 말하는 것,미국에 있는 상세한 것들을 인정할수 없다.

이것은 얼마나 어리석은 일인가?

For another example,

If someone only saw New York's airport, could he explain the whole of America?

It is impossible.

Getting to the United States takes a lot of time by plane.

One US state is the size of Korea.

How can a person who visited only one airport in the United States explain the entire United States?

There are races of different countries.

There is no way he can explain what he does not see.

Nevertheless, someone compels him to say this only, speak only of America.Since we have never heard of anything else in America, we cannot admit what you say, the details in America.

How stupid is this?

우리의 손바닥에 대장균들이 매우 많이 있다,바글바글거린다.

그러나 어떤자는 그의 손에 대장균이 존재하지 않는다고 말한다.

그러나 의사가 그에게 그것을 보여준다 현미경을 통해.

그 때 그는 그것을 인정할 수 밖에 없다.

영적인 세계를 모르는 자는 자기의 생각을 주장하지 않아야만 한다.

인간의 생각을 주장하는 자는 하나님을 대적하는 자이다.

There are so many E. coli in our palms.

But some say that E. coli is not present in his hands.

But the doctor shows it to him through a microscope.

Then he must admit it.

Those who do not know the spiritual world should not claim their ideas.

He who insists on human thought is against God.

그 목사님이 나의 말을 계속 듣는다, 그리고 그는 그의 주장이 철회하였다.

그가 나에게 항의하기 위해서 , 전화했었다.

그러나 주님께서 나의 입을 사용하셨다.

어리석은 자들이 매우 많아요.

성경에 언급하지 않는 사실들이 매우 많다.

성경 안에 모든 짐승들의 종류가 쓰여있는가?

성경에 알곡이 언급되었다. 그러나 쌀의 얘기가 있는가?

알곡이다 라는 의미는 모든 종류의 곡식과 열매를 포함하고 있다 , , 보리, 옥수수 등 등.

우리가 어떻게 성경 안에 있는 단어만 사용하면서 살 수 있는가?

저들도 역시 성경에 없는 단어들을 사용하면서 살고있다.

저들은 너무나 어리석은 목사님들이다.

The pastor continues to listen to me, and he withdrew his claim.

He had called to protest me.

But the Lord used my mouth.

There are so many foolish people.

There are many facts that are not mentioned in the Bible.

Are all kinds of animals written in the Bible?

The grain is mentioned in the Bible. But is there talk of rice?

Grain means all kinds of grains and berries, wheat, barley, corn, etc.How can we live using only words in the Bible?

They too live by using words that are not in the Bible.

They are so foolish pastors.

성경 안에는, 하늘과 땅과 우주와 모든 것들이 드러나 있다.

그리고 이것들은 많은 사람들에 게감추어져 있다.

이 감추어진 보화를 캐낼 자가 누구인가?

영적인 비밀을 알자가 누구냐 ?

너희는 부르짖으면서, 기도해야 한다,

예례미야 33:3절에 쓰여져 있다.

부르짖으면서 기도하지 않는 자의 영안이 어떻게 열릴 수 있는가?

그런 자들이 어떻게 천국과 지옥을 볼 수 있는가? 그들이 어떻게 지옥의 냄새를 맡을 수 있는가?

그들이 어떻게 형벌받는 지옥의 백성들을 볼 수 있는가?

그것은 불가능하다.

In the Bible, heaven, earth, the universe, and everything are revealed.

And these are hidden from many.

 Who will excavate this hidden treasure?

 Who knows the spiritual secrets?

 You must pray, crying out,

It is written in Jeremiah 33: 3.

How can the spirit of those who cry out and do not pray open?

How can such people see heaven and hell? How can they smell hell?

How can they see the people of hell being punished?It is impossible.

많은 자들이 악한 귀신들과 접촉하고 있다.

우리는 악신과 접촉하는 것이 아니다.

우리는 주님께 기도하고, 부르짖는다.

그래서 우리는 성령의 충만을 받는다.

주님이 우리의 영안을 열어주신다.

이 때 우리는 방해하는 악령들과 전쟁을 치뤄야 한다.

악령과 싸울 때, 나의 옷은 땀에 적셔진다.

demons과의 전쟁에서 승리한 후에 우리는 지옥 세계를 볼 수 있다.

Many are in contact with evil demons easily.

We are not in contact with evil spirits.

 We pray and cry to the Lord.

Thus we are filled with the Holy Spirit.

The Lord opens our spirit.

At this time, we must wage war against the disturbing evil spirits.

When fighting evil spirits, my clothes get wet.

After winning the war against demons we can see the world of hell.

꼬부라진 몸이 정상으로 펴졌습니까?

그러나 악령들도 이런 일들을 할 수 있다.

많은 사람들이 가짜 천국과 지옥을 본다.

저들은 이상한 말을 말한다, 천국에도 가난한 자가 있고, 거지의 옷을 입은 자가 있다.

그것은 천국의 모습이 아니다.

우리가 구원받고, 천국에 들어갈 때, 우리 모두는 린넨의 옷을 입는다, 주님을 찬양한다.

천국에는 절대로 노숙자 혹은 거지가 없다.

천국 백성들은 모두가 하얀 린넨을 입는다.

천국의 백성들이 입은 옷은 주님의 영광을 입은 것이 된다.

Is your curly body extended to normal?

But evil spirits can do these things.

Many see fake heaven and hell.

They say strange words, there are poor in heaven, and there are beggars dressed.

It is not the appearance of heaven.

When we are saved and enter heaven, we all wear the clothes of linen, praising the Lord.

 There is no homeless or beggar in heaven.

 The people of heaven all wear white linen.

The clothing of the people of heaven is the glory of the Lord.

우리는 죄사함받고, 깨끗한자가 되었다.

천국에서 감옥에 가두어지거나 , 혹은 죄사함을 받는 경우는 없다.

이런 장면들은 사탄이 보여주는 것들이다, 가짜 천국과 가짜 지옥인 것이다.

주님은 알파와 오메가이다, 그는 처음과 나중이 동일하다. 이 말씀의 의미가 무엇인가? 하나님 말씀은 절대로 변할 수 없다는 뜻이다.

그런데 많은 목사들은 세상의 것을 받아들이면서, 하나님의 말씀을 왜곡시켰다.

이것은 많은 문제를 야기시킨다.

저들도 회개를하는 것처럼 보인다.

그러나 저들은 진정으로 죄를 회개를 하지 않는 것이다.

저들의 입만 회개를 하고 있다.

저들의 마음은 주님으로 부터 멀리 있다.

We are forgiven and made clean.

There is no prison or a remission of sins in heaven.

These scenes are what Satan shows, fake heaven and fake hell.

The Lord is Alpha and Omega, he is the same first and last. What is the meaning of this statement? God's word can never change.

Many pastors, however, accepted the things of the world and distorted the word of God.

This causes a lot of problems.

They seem to repent too.

But they do not really repent of sin.

  Only their mouth repents.

Their hearts are far from the Lord.

우리 교회의 교인들, 당신, 죄를 지었지 않습니까?

당신도 남의 마음을 아프게 한 적이 있을 것이다.

이것에 대해 철저히 회개해야 한다.

내가 왜 그렇게 했었는가? 나는 그에게 죄를 지었다.

당신의 마음을 쥐어 짜야만 한다.

우리는 주님께 자기의 죄를 용서해 달라고 간절하게 구해야 한다.

그렇게 하지 않는다면, 모든 회개는 형식적인 기도들와 회개들이 되어진다.

그런 회개는 주님께 상달되지 않는다.

주님은 그런 마음들을 받지 않으신다.

당신의 죄 때문에, 당신의 마음이 아파야 한다.

나의 말 때문에, 이웃의 마음이 상처를 입었다.

당신은 주님께 용서를 구해야 한다.

당신도 똑같은 사건으로 상처를 받을 수 있기 때문이다.

당신은 아무에게도 아픔을 주지 않았나요?

완전한 인격을 가진자가 존재합니까?

Members of our church, have you sinned?

You may have hurt others.

We must thoroughly repent of this.

Why did I do that? I sinned against him.

You must squeeze your mind.

We should earnestly ask the Lord to forgive our sins.

Otherwise, all repentance becomes formal prayers and repentance.

Such repentance does not reach the Lord.

The Lord does not receive such hearts.

Because of your sin, your heart must be painful.Because of my words, the neighbor's heart was hurt.

You should ask the Lord for forgiveness.

You can be hurt by the same thing.

Didn't you hurt anyone?

Is there a person with a complete personality?

나의 아내가 가끔 나에게 시험 줄 때가 있다.

그녀가 나에게 이같이 말한다.

목사님도 다른 사람들의 얼굴 표정을 쳐다 볼 때가 있다.

나의 아내도 나의 마음을 아프게할 때가 가끔 있다.

많은 사람들이 자기 생각을 말한다.

그래서 그들이 고통받고,어려워지는 것이다.

Sometimes my wife gives me a test.

She tells me this.

The pastor sometimes looks at other people's facial expressions.

Sometimes my wife also breaks my heart.

Many people speak their thoughts.

So they suffer and become harder.

우리는 그런 자가 되지 않아야 한다,

우리는 죽음을 당할 지라도, 오직 예수님을 전파해야 한다.

이것을 위해 나는 주님의 이름으로, 당신을 축복합니다.

이런 사람들은 성공하는 자이다.

그렇게 하지 않는 자는 실패한 자이다.

설교를 들었던 자는 이제부터, 하나님의 말씀을 판단하지 말라. 하나님의 말씀에 순종하는 자가 되라.

그러면 하나님이 당신에게 진짜로 복을 주신다.

그러나 많은 사람들은 하나님의 말씀을 믿지 않는다.

그들은 말한다, " 주님이 어디에 있는가?

나의 노력에 의해 나의 성공이 이뤄진다."

착각하지 말라.

그 말이 맞다면 모두가 이미 복을 받았어야 한다.

We should not be such a person,

We must preach Jesus only, even if we die.

For this I bless you, in the name of the Lord.

These people are successful.

Those who do not do so have failed.

He who heard the sermon from now on, do not judge the word of God. Be obedient to the word of God.

Then God really bless you.

But many do not believe in the word of God.

They say, "Where is the Lord?My success is achieved by my efforts. "

Do not be mistaken.

If that is true, everyone should have already been blessed.

삼상 2:17 이 소년들의 죄가 여호와 앞에 심히 큼은 그들이 여호와의 제사를 멸시함이었더라.

당신 모두, 예배를 무시하지 마라.

지금, 교회 안에서 예배를 무시하는 자들이 매우 많다.

우리 교회의 성도들, 예배 시간에 다리를 꼬는 자세를 취하지 말라.

주님 앞에 예배드릴 때, 교만한 태도를 주님 앞에서, 보이지 않아야만 한다.

그것은 용납될 수 없다.

당신이 대통령을 만날 때 그렇게 행동합니까?

대통령을 세운자가 예수님이다.

예수님은 하나님 자신이시다.

그러나 많은 자들은 예수님을 무시하고 있다.

1 Samuel 2:17

17 This sin of the young men was very great in the Lord’s sight, for they were treating the Lord’s offering with contempt.

All of you, do not ignore worship.

There are now many who disregard worship in the church.

Saints in our church, do not show an irreverent posture in worship.

When worshiping before the Lord, pride should not be seen before Him.

It is unacceptable.

Do you act like that when you meet the president?

It was Jesus who established the president.

Jesus is God Himself.

But many ignore Jesus.

이 소년들이 누군지 아세요? 그들은 엘리 제사장의 아들들이다.

목사님의 아들들이 하나님을 무시한다.

저들은 성막에서 범죄하였다.

그러나 목사님이 그의 자식을 잘못 사랑하였기 때문에,

목사님이 적극적으로 자식들의 죄를 끊지 못했다.

그 목사는 말만 하였다, " 소문이 좋지 않다. 조심하라."

자식들 죄를 회개치 않을 때 부모는 자식들을 채찍으로 때려야 된다.

Do you know who these boys are? They are the sons of Eli the priest.

Pastor's sons ignore God.

They sinned in the tabernacle.

But because the pastor loved his children incorrectly,

The pastor did not actively stop the sins of his children.

The pastor said, "Rumor is not good. Be careful."

When children do not repent of their sins, the parents must strike them with a whip.

여러분, 교회는 백성들의 죄악을 끊어주는 장소이다,

영적인 목욕탕.

목욕탕에서, 만약 당신의 몸을 물에 넣고, 만약 피부를 문지르지 않는다면, 당신의 dirty는 당신의 몸에 그대로 남아있을것이다.

모든 죄인들은 설교를 청취하고, 그들의 죄를 철저히 회개해야만 한다. 이것을 교백하라.

" , 내가 지금까지 살아온 것이 죄들이었다."

목사님의 사명은 성도들로 회개하도록 만들고, 천국으로 인도하는 것이다.교회는 이런 책임을 지고 있다.

그러나 교회들은 이 회개를 가르치지 않는다.

지금 회개를 가르치는 교회는 너무나 드물다.

그래서 회개를 가르치는 교회를 저들은 도리어 이상하게 취급한다.

저들은 진리를 거꾸로 말하고 있다.

"다른 많은 교회들은 회개를 가르치지 않기 때문에, 그들 안에 사랑이 넘친다. 그러나 이 교회는 회개를 가르치기 때문에, 우리 안에 사랑이 없다"

당신은 이런 주장이 맞다고 생각하는가?

도리어 회개를가르치지 않는 교회들은 사랑이 없는 교회들이다. 회개하지 않는 교회들은 영혼들을 멸망시키기 때문이다.

Ladies and gentlemen, the church is the place where the sins of the people are cut off,

Spiritual bathroom.

In the bathroom, if you put your body in water and don't rub your skin, your dirty will remain in your body.

All sinners must listen to the sermons and thoroughly repent of their sins. Confess this.

 "Oh, it was sins that I have lived so far."

The pastor's mission is to bring the Saints to repentance and lead them to heaven.

The church has this responsibility.

But the churches do not teach this repentance.Very few churches teach repentance now.

So they treat the church that teaches repentance strangely.

 They speak the truth upside down.

"Many other churches have love in them because they do not teach repentance. But because this church teaches repentance, there is no love in us."

Do you think this claim is correct?

Rather, churches that do not teach repentance are churches without love. For churches that do not repent destroy souls.

교회는 성도들의 잘못된 삶을 지적하고, 교쳐야 한다.

그러나 죄를 지적할 수 있는 자가 누구인가? 진리에 서 있는 자가 다른 사람들의 죄를 지적할 수 있다, 책망.

목사님이 진리에 서있지 않기 때문에, 성도들은 목사님의 지시를 따르지 않는 것이다.

성도들이 그들의 목사님에게 이렇게 말한다, "당신의 옳은 태도를 우리에게 보여라."

그리고 성도들이 교회를 해치고 있다.

사탄이 교회를 갈라지게 만들고, 서로가 서로를 대적하게 만든다. 백성이 목사님에게 말한다.

, 당신 , 먼저 잘해라. 너는 너의 자신도 변화시키지 못했다.

그런데 왜 당신이 나를 지도하려고 하는가?

The church must point out and teach the wrong lives of the saints.

But who can point out sin? One who stands in the truth can point out the sins of others, reproof.

Because the pastor does not stand in the truth, the saints do not follow his instructions.

The Saints say to their pastor, "Show us your right attitude."

And the saints are hurting the church.

Satan divides the church and makes each other oppose each other. The people say to the pastor.

 Oh, you, do well first.You have not changed your own either.

Why are you trying to lead me?

우리 교회도 그런 자들이 있어요. 자신은 안다듬어지면서 남만 다듬을려고 애를 써요. , 도끼가지고 와요 다듬을려고. 자기는 안다듬어요. 악한자에요. 나를 더 다듬으세요. 좋은말 할 때.

사무엘상 2:30 그러므로 이스라엘의 하나님 나 여호와가 말하노라 내가 전에 네 집과 네 조상의 집이 내 앞에 영영히 행하리라 하였으나 이제 나 여호와가 말하노니 결단코 그렇게 아니하리라 나를 존중히 여기는 자를 내가 존중히 여기고 나를 멸시하는 자를 내가 경멸히 여기리라.

There is such a person in our church.

He does not refine himself and tries to heal others.

He has a knife and an ax to trim others.

 But he never trims himself.

Such a person is very evil.

When you're alive, trim yourself.

1 Samuel 2:30

30 “Therefore the Lord, the God of Israel, declares: ‘I promised that members of your family would minister before me forever.’ But now the Lord declares: ‘Far be it from me! Those who honor me I will honor, but those who despise me will be disdained.

하나님을 존중한다는 의미는 그를 존귀하게 여긴다는 뜻이다.

하나님처럼 존귀한 다른 자가 있는가?

없다. 하나님은 우리를 창조하신 아버지 이시다.

그는 육신의 부모가 아니다,

육신의 부모는 하나님과 결코 비교될 수 없다.

Respecting God means honoring him.

Is there someone else who is as honorable as God?

none. God is the Father who created us.

He is not a physical parent,

Physical parents can never be compared with God.

하나님은 진정으로 존귀하고, 위대하시다. 그는 멋있는 분이시다.

그는 온 세상의 죄를 대신 지고, 죄인을 살리기 위해 죽으셨다.

이처럼 멋진 존재가 바로 예수님이시다.

예수님이 하나님 자신인 것을 알아야 한다.

이 진리의 깨달음을 위해서, 나는 여러분 모두를 예수님의 이름 안에서 축복합니다.

예수님이 우리 아버지이다.

그 분을 확실히 믿으라.

예수님을 믿는다는 의미는 그의 말씀에 순종하는 것이다.

우리가 진실로 그의 말씀에 순종하면,

우리는 그 분을 존중히 여기는 것이 된다.

그러면 하나님이 우리를 존귀하게 만들어 주신다.

God is truly honorable and great. He is wonderful.

He died for the sins of the whole world and to save sinners.

Jesus is such a wonderful being.

We must know that Jesus is God Himself.

For the realization of this truth, I bless you all in the name of Jesus. Jesus is our Father.

Trust him for sure.

To believe in Jesus means to obey His words.

If we truly obey his words,

We are to respect Him.Then God makes us honor.

이것은 너무나 감사한 일이다.

주님은 우리에게 하나님의 자녀의 권세가 나타나게 해 준다고 약속하셨다.

우리가 하나님의 자녀인데도 불구하고, 우리가 거지같이 산다면, 우리는 존귀한 자가 아닌 것이다.

우리는 모두 그에게 순종하고, 존귀한 자가 되어야만 한다.

This is so grateful.

The Lord has promised us that the authority of God's children will be revealed.

If we live as beggars, even though we are children of God, we are not honorable.

We must all obey him and be honored.

우리가 하나님을 존귀히 여길 때, 주님도 우리를 존귀하게 여기신다.

그가 우리를 가난속에서 건져주신다, 거름더미에서 우리를 높혀주신다.

주님이 우리에게 권세를 주시고, 큰 자로 만들어 주신다.

우리는 주님으로 부터 축복을 받을 수 있다 모르드개처럼.

왕이 모르드개를 존귀하게 만들었다.

그때 그는 왕의 말을 타고, 왕의 도포을 입었다.

그리고 그는 이런 칭찬을 들었다," 너는 존귀하다, 존귀하다!" 하나님은 세상의 왕보다 더욱 높으신 분이다.

우리가 하나님을 높일 때, 하나님은 우리를 존귀하게 만드신다. 나는 당신 모두가 이 진리를 깨닫기를 원한다.

When we honor God, the Lord also honors us.

He delivers us out of poverty, lifts us up from manure.

The Lord gives us authority and makes us great.

We can be blessed by the Lord like Mordecai.

The king honored Mordecai.

Then he rode on the king's horses and wore the royal coat.

And he heard this praise: "You are honorable, honorable!" God is higher than the king of the world.

When we exalt God, God makes us honor. I want you all to realize this truth.

53:5 그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라 그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었도다.

Isaiah 53:5

5 But he was pierced for our transgressions,

he was crushed for our iniquities;

the punishment that brought us peace was on him,

and by his wounds we are healed.

우리의 피부에는 저절로 더러운 것이 생긴다.

우리가 해수욕장에 갔다가 돌아 왔을 때, 우리의 피부가 저절로 벗겨진다. 벗겨진 피부는 죄에 비교될 수 있다.

그 분이 우리 죄를 짊어지셨다.

우리의 영혼의 더러움을 없애기 위해서, 예수님이 죽으셨다. 그는 죄인들을 대신하여 죽으셨다.

모든 영혼들은 생활 속에서 죄를 짓는다.

There is something dirty on our skin.

When we go to the beach and come back, our skin comes off itself.

Skin peeled off can be compared to sin.

He took our sins.

In order to remove the defilement of our souls, Jesus died. He died on behalf of sinners.

All souls sin in life.

우리 영혼이 죄의 값 때문에 죽는 것이다.

우리의 죄, 허물을 없애기 위해서,

주님이 오셨고, 죽으셨다.

누구든지 예수을 믿을 때, 영혼의 더러움이 사라지게 되어있다.

그래서 이제부터 우리는 영혼의 죄를 범하지 않기 위해 힘쓰야 한다.

언제 영혼의 죄가 우리에게 오는가?

우리의 육신이 범죄할 때이다.

Our souls die for the price of sin.

To get rid of our sins, our faults,

The Lord came and died.

When anyone believes in Jesus, the defilement of the soul is to go away.

So from now on we must strive not to commit sins of the soul.

When does the sin of the soul come to us?

It is time for our bodies to sin.

그러나 많은 사람들이 착각하고 있다.

그들은 이처럼 생각한다.

"육신은 무익하다. 영혼만 구원을 받으면 된다."

그래서 저들은 육신이 원하는것을 마음대로 행한다 , 저들은 조심 없이 살고 있다.

저들은 동성애를 좋게 여긴다,

demons에게 제사를 지내고,

음란함을 좇아가고, 도적질하고, 술취하고.

저들은 이런 죄를 부끄러워 하지 않는다.

? 육신은 무익하고, 어차피 버려진다고 저들이 생각하기 때문이다.

But many are mistaken.

They think like this.

"The flesh is useless. Only souls need to be saved."

So they do what the flesh wants; they live without care.

They like homosexuality,

sacrifice to demons,

 Follow obscene, steal, drunk.

They are not ashamed of this sin.

Why? For they think that the body is useless and is abandoned anyway.

그렇게 하면 절대로 안 된다.

육신의 죄가 자기 자신의 영혼을 찌른다.

우리는 모두 이 원리를 깨달아야한다.

돈을 사랑하는 마음이 죄악의 뿌리이다.

돈 사모하는 자들은 사탄에게 미혹된다.

돈에 대한 근심이 그의 마음을 찌른다.

돈이 육신을 찌르는것이 아니다.

돈을 사랑하는 마음은 육신의 생각이다.

그러나 그 육신의 생각이 결국 그의 영혼을 파괴시키는 것이다.

You should never do that.

The sin of the flesh pierces his own soul.

We must all realize this principle.

The love of money is the root of sin.

Those who long for money are deceived by Satan.

Worry about money pierces his heart.

Money does not pierce the body.

The love of money is the thought of the flesh.

But the thought of the flesh eventually destroys his soul.

? 돈을 사랑하는 자는 하나님을 믿을 여유를 갖지 못한다.

그래서 그런 자는 지옥가는거에요.

모든 것은 영적인 것과 관련되어진다.

우리 피부에 붙는 오염물이 매우 더럽고 징그러운 것이다.

주님은 우리의 더러운 죄를 취하셨고, 우리를대신하여 죽으셨다.

그러나 많은 사람들이 주님의 은혜를 모른다.

모두가, 주님의 은혜를 깨달아야만 한다.

Why? Those who love money cannot afford to believe in God.

So he's going to hell.

Everything is related to spiritual things.

The dirt on our skin is very dirty and ugly.

The Lord took our filthy sins and died on our behalf.

But many do not know the grace of the Lord.

Everyone must realize the grace of the Lord.

여러분 모두는 주님께 순종해야만 한다.

제발 순종하라.

한 번 순종해 보라.

순종한 후에 기다려라.

당신은 분명이 주님 약속이 이뤄지는 것을 체험할 것이다.

당신의 지식 안에서만 주님을 알것입니까?

그런 허무한 믿음을 중지하라.

이제, 일어나라. 생명의의 빛을 발산하라.

그리고 기쁨을 가지고 살아라.

주님, 내가 이제 새사람이 되겠습니다.

주님, 나를 도와주세요, 나는 주님께 영광돌리기를 원합니다. 이렇게 기도하라. 변화시켜라 당신의 삶을.

당신이 변할 때, 주님이 당신을 사용하신다.

All of you must obey the Lord.

Please obey.

 Obey once.

Wait after obeying.

You will surely experience the fulfillment of the Lord's promises.

Will you know the Lord only in your knowledge?

Stop such vain faith.

Now get up. Radiate the light of life.

And live with joy

Lord, I will be new now.

Lord, help me, I want to glorify you. Pray like this.

Change your life.

When you change, the Lord uses you.

그 때 ,여섯게의 항아리의 물이 변하였다, 물이 새 포도주가 되었다. 그 때 그 포도주가 사람들을 위해 사용되어졌다.

만약 그 물이 포도주로 변하지 않았다면 그것은 아무런 가치가 없는 것이다.

그들은 결혼식에 온 손님들에게 단순한 물을 포도주로서 대접할 수 없다.

만약 그들이 그렇게 했었다면, 그 곳에 큰 소동이 일어났을 것이다.

잔치 분위기가 고조 되었을 때, 만약 그들에게 포도주 대신에 물이 제공되었다면 그 잔치는 엉망이 되었을 것이다.

그렇게 되었다면, 흥겨웠던 그 분위기는 즉시 식어버렸을 것이다.

Then,The water of the six jars changed, and the water became new wine. Then the wine was used for the people.

If the water has not turned into wine, it is of no value.

They cannot serve simple water as wine for the guests at the wedding.If they had done so, there would have been a great disturbance.

At the height of the feast, the feast would have been messed if they were given water instead of wine.If so, the joyous atmosphere would have cooled immediately.

진정으로 변하는 자가 주님께 사용당한다.

우리 모두는 변해야 된다, 그래서 우리의 100%는 천국에 가야만 된다.

우리가 순종할 때 이 땅에 속한 복을 겸하여서 받는 것이다.

진리를 깨닫고 실천하라.그렇게 할 때, 그 진리가 너희를 죄와 저주와 사망으로 부터 자유케 만든다.

The one who truly changes is used by the Lord.

We all have to change, so 100% of us must go to heaven.

When we obey, we receive the blessing that belongs to this earth.

Realize and practice the truth. In so doing, the truth sets you free from sin, curse, and death.

우리에게 이 땅의 복이 먼저 필요한 것이 아니다.

우리는 먼저 영혼의 구원, 천국의 구원이 먼저 믿어져야 야한다.

구원의 확신을 가질때, 자유함이 우리에게 오는 것이다.

당신이 많은 것을 소유했을지라도, 당신의 영혼이 구원을 받지 못했다면, 당신은 항상 지옥의 권세 아래서 부들부들 떨 수 밖에 없다.

구원받지 못한자가 가난할 때, 그는 굶어줄을까봐 걱정하고, 몸이 플 때 병원에서 치료받을 수 없을까봐 걱정을 한다.

부자는 강도를 만날까좌 걱정한다.

구원의 확신을 갖지 못한 자는 어떤 처지에서도 걱정을 한다.

We do not need the blessings of the earth first.

We must first believe in the salvation of souls, the salvation of heaven.

When we have the assurance of salvation, freedom comes to us. Even if you possess many things, if your soul is not saved, you will always tremble under the authority of hell.

When the unsaved person is poor, he is worried that he will starve, and he is worried that he will not be able to be treated in the hospital when he is sick.The rich man is worried about meeting robbers.

Those who have no assurance of salvation worry in any situation.

그러나 천국을 소유한 자는 어떤 상황에서도 자유를 누린다.

하나님이 그에게 구원의 확신과 모든 복을 계속 부어주신다.

남은 여생동안 주님을 위해 살아라.

이것을 위해 나는 당신 모두를 축복합니다 예수님의 이름 안에서.

모든 영광은 오직 주님께만 드려집니다.

But the one who owns heaven enjoys freedom in any situation.

God continues to pour out upon him the assurance of salvation and all blessings.

 Live for the Lord for the rest of your life.

For this I bless you all in the name of Jesus.

All glory is given only to the Lord.

 "

  이전글 : (Summarized) part-4 God is calling sinners. (요약설교)하나님은 죄인들을 부르신다.
  다음글 : (summarized) part-1, All power belongs to God.(요약 설교) 모든 능력은 하나님의 것이다!