누가복음 18:18-20

어떤 관원이 물어 가로되 선한 선생님이여 내가 무엇을 하여야 영생을 얻으리이까 예수께서 이르시되 네가 어찌하여 나를 선하다 일컫느냐 하나님 한 분 외에는 선한 이가 없느니라 네가 계명을 아나니 간음하지 말라, 살인하지 말라, 도적질하지 말라, 거짓증거하지 말라, 네 부모를 공경하라 하였느니라

Luke 18:18-20

A certain ruler asked him, "Good teacher, what must I do to inherit eternal life?""Why do you call me good?" Jesus answered. "No one is good--except God alone.You know the commandments: 'Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother.'“

*

어떤 관원이 예수님께 찾아와서 예수님을 선한 선생님이라 부르며 어떻게 해야 구원 얻는지를 예수님께 질문한 것이다.그가 예수님을 하나의 선한 선생님이라 불렀다. 이는 그가 아직 하나님께서 육신을 입고 세상에 오셨다는 것을 깨닫지 못하고, 단지 예수님을 하나의 위대한 선지자로 여겼다는 것을 의미한다.예수님을 하나의 인간으로 전제하고 그가 예수님께 질문했다, 그래서 예수님께서도 그의 질문에 맞도록 그에게 대답할 수밖에 없는 것이다.

”네가 왜 나를 선하다고 일컫느냐? 모든 인간은 선하지 않고, 오직 하나님만이 선하신 것이다“이어서 구원얻는 사랑의 계명을 주님께서 그에게 말씀하신 것입니다. ”간음하지 말라. 살인하지 말라, 도적질하지 말라, 거짓증거하지 말라. 네 부모를 공경하라.“ 이 때 그 관원은 대답했다, ”주님, 내가 어릴 때부터 이 계명들을 다 지키고 있나이다.“주님은 그의 부족함을 지적해주셨습니다. 너의 겉모습은 주님의 계명들을 잘 지키고 있다. 그러나 너의 마음에 네 이웃을 사랑하는 마음이 없도다.

겉모습은 선하고 마음이 악한 것이 율법주의 신앙이다.이런 헛된 신앙생활을 바리새인들의 하였고, 오늘날 수많은 목사와 교인들이 여전히 하는 것이다. 오늘날 무수한 그리스도인들의 마음은 완악하고 교만하고 탐심으로 가득차 있고, 몰인정하다. 그러나 그들의 겉모습은 거룩하며 교회서 높은 직책을 가지고 있는 것이다. 천국에 가려면 추악한 마음을 선하고 겸손하고 아름답게 변화시켜야 하는 것이다.우리는 외모를 거룩하게 꾸밀 것이 아니라 남을 용서하고 이해하는 마음을 가져야 한다, 남을 지배하려는 교만한 마음을 낮춰서 남을 섬기는 마음으로 변화시켜야 하는 것이다.

겉모습이 아무리 화려하고 거룩해도 마음이 교만하고 더러운 그리스도인은 결코 천국에 들어갈 수 없기 때문이다. 주님께서 겉모습만 거룩하고 그 마음이 세상의 재물에 빼앗긴 그 관원에게 단호히 말씀하셨다. ”네가 천국에 들어가려면 너의 재산을 다 팔아 가난한 자들에게 나눠주고 나를 따르라“ 인간의 근본적인 심령의 변화는 인간 스스로 할 수 없는 것이다, 진실히 주님께 기도하고 회개할 때 성령의 능력이 임하여 인간의 마음을 변화시켜주시는 것이다.

재물과 돈이 많다고 해서 지옥가는 것 아니다, 그 것을 잘못 사용할 때 멸망받는 것이다. 주님께 받은 축북을 자신의 명예와 육신의 즐거움만을 위해 쓰고 주님의 나라를 위해 사용하지 않을 때 이런 그리스도인들은 주님의 사랑의 계명을 지키지 않은 것이다, 주님의 말씀을 실천하지 않는 믿음이다, 죽은 믿음이다. 이런 결과로 인해 오래동안 교회 다니고 예수믿었지만 마지막 날에 쭉정이 믿음으로 판정되어 지옥에 던져지는 것이다.

.

A ruler came to Jesus, called Him a good teacher, and asked Him how to attain salvation. He called Jesus a good teacher. This meant that he had not yet realized that God had come to earth in the flesh, but merely regarded Him as a great prophet. He assumed Jesus was a human being and asked Him a question, so Jesus had no choice but to answer him accordingly.

“Why do you call Me good? Not all humans are good; only God is good.”Then the Lord spoke to him of the commandments of love that lead to salvation: “Do not commit adultery; do not murder; do not steal; do not bear false witness; honor your father and mother.”The ruler replied, “Lord, I have kept all these commandments from my youth.”

The Lord pointed out his shortcomings. Your outward appearance shows that you are keeping the Lord’s commandments well. But you do not have love for your neighbor in your heart. Outwardly good, yet with an evil heart, is legalistic faith. The Pharisees practiced this vain religious life, and countless pastors and church members still practice it today.

Today, countless Christians have hearts that are stubborn, arrogant,filled with greed, and unkind. Yet, they appear holy and hold high positions in the church. To enter heaven, we must transform our ugly hearts into good, humble, and beautiful ones. We must not strive for a holy appearance, but rather cultivate a heart that forgives and understands others. We must humble our proud desire to dominate others and transform it into a heart that serves others.

No matter how splendid and holy a Christian may appear, a proud and impure heart can never enter heaven. The Lord spoke firmly to the ruler who appeared holy but whose heart was consumed by worldly possessions. "If you want to enter the kingdom of heaven, sell all you have, give to the poor, and follow me." A fundamental change in the human heart cannot be achieved on one's own. When one truly prays to the Lord and repents, the power of the Holy Spirit comes and transforms the human heart.

Having wealth and money does not lead to hell. It is the misuse of wealth that leads to destruction. When Christians use the blessings they have received from the Lord solely for their own honor and physical pleasure, and do not use them for the Lord's kingdom, they have not kept the Lord's commandment of love. Their faith does not put the Lord's words into practice; it is a dead faith.

As a result, even if they have attended church and believed in Jesus for a long time, on the last day they will be judged to have a chaff faith and be cast into hell.

=======================

누가복음 18:23-27

그 사람이 큰 부자인고로 이 말씀을 듣고 심히 근심하더라 예수께서 저를 보시고 가라사대 재물이 있는 자는 하나님의 나라에 들어가기가 어떻게 어려운지 약대가 바늘귀로 들어가는 것이 부자가 하나님의 나라에 들어가는 것보다 쉬우니라 하신대 듣는 자들이 가로되 그런즉 누가 구원을 얻을 수 있나이까 가라사대 무릇 사람의 할 수 없는 것을 하나님은 하실 수 있느니라

Luke 18:23-27

When he heard this, he became very sad, because he was a man of great wealth.Jesus looked at him and said, "How hard it is for the rich to enter the kingdom of God! Indeed, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God." Those who heard this asked, "Who then can be saved?" Jesus replied, "What is impossible with men is possible with God."

*

그 부자는 구원받고 천국에 들어가고 싶어서 예수님을 찾아와 천국에 들어가는 방법을 물었던 것이다, 그러나 그의 마음은 하나님과 이웃을 사랑하기 보다 세상의 재물을 더 사랑하는 것이었다. 그런 마음은 천국에 갈 수 없는 상태이다.그래서 주님께서 그에게 그의 모든 재산을 팔아 가난한 자들에게 나눠주고 나를 따르라고 말씀하신 것이다.세상의 재물을 하나님보다 더 사랑하는 자는 천국에 들어가기가 너무나 어렵다, 낙탁가 바늘귀로 들어가는 것보다 어려운 것이다, 이는 불가능하다는 뜻이다.

이 말씀을 듣는 제들이 놀라 서로 말하되 “그렇다면 누가 천국에 들어가겠는가!” 그때 주님께서 말씀하십니다. “사람은 할 수 없으되 하나님은 다 할 수 있느니라.” 이 말씀이 무슨 뜻이 무엇이겠는가? 세상 것에 마음을 빼앗겨 살던 자가 예수를 유일한 구원자로 믿고 예수님의 말씀을 따라 회개할 때 예수 피로 모든 죄를 용서받고 성령을 받게 되는 것이다. 그리고 성령이 오시면 우리의 모든 부족힌 부분들을 채우고 온전케 하여, 우리로 천국에 들어가게 하신다는 뜻이다.

성령은 우리의 모든 죄를 책망하여 온전한 회개를 이루게 하고, 성경 말씀을 깨닫게 하여 우리로 순종의 삶을 살게 하시는 것입니다. 사탄과 세상 정욕에 사로잡혀 사는 인간들들에게 성령께서 자유와 믿음을 주시고 천국 들어가게 하시는 것이다. 이는 인간의 능력과 지혜에 속한 것이 아니고, 성령의 능력과 지혜인 것입니다.모든 인간은 죄 가운데 산다. 그러나 어느날 예수를 영접하고 회개할 때 성령받는다. 이것이 거듭난 삶이다.

그러나 거듭남은 한 번으로 완성되는 것 아니다, 세상에 사는 하나님의 백성이 죄를 지었을 때 회개하고 예수 피로 그 죄를 씻어야 하는 것이다.하나님의 자녀라도 죄를 지을 때 그는 사탄의 권세 아래 놓인다. 그러나 회개할 때 그는 사탄의 권세에 놓여나 주님의 품으로 다시 돌아오는 것이다.성경은 탐심을 우상숭배 죄로 규정한다, 그 죄를 가지고는 천국에 갈 수 없다. 그 죄를 반드시 예수 피로 씻어야 하는 것이다.

누가복음 18:28-30

베드로가 여짜오되 보옵소서 우리가 우리의 것을 다 버리고 주를 좇았나이다 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 하나님의 나라를 위하여 집이나 아내나 형제나 부모나 자녀를 버린 자는 금세에 있어 여러 배를 받고 내세에 영생을 받지 못할 자가 없느니라 하시니라

하나님의 나라를 위해 세상의 가옥이나 가족을 버릴 때 이 땅에서도 복을 받고 천국에 들어가는 것이다. 세상 재물과 가족을 버린다는 뜻은 가족을 멸시하고 천대하라는 뜻이 결코 아니다. 삶의 우선순위를 세상 것에 두지 말고 하나님의 말씀에 두어야 한다는 뜻이다.

디모데전서 5:8

누구든지 자기 친족 특히 자기 가족을 돌아보지 아니하면 믿음을 배반한 자요 불신자보다 더 악한 자니라

하나님의 말씀 안에서 자신의 가족을 잘 돌봐야 할 책임이 그리스도인들에게 있다. 그러나 자기 가족 때문에 하나님의 말씀을 포기하고 버리는 것은 멸망하는 길이다.

.

The rich man wanted to be saved and enter heaven, so he came to Jesus and asked how to enter. However, his heart loved worldly possessions more than God and his neighbors. Such a heart cannot enter heaven.That's why the Lord told him to sell all his possessions, give to the poor, and follow Him. It is extremely difficult for someone who loves worldly possessions more than God to enter heaven. It is harder than a camel passing through the eye of a needle—it is impossible.

Then the disciples were astonished when they heard this and said to one another, "Who then will enter heaven?" Then the Lord said, "With man this is impossible, but with God all things are possible." What does this mean? When someone who has been captivated by worldly things believes in Jesus as the only Savior and repents according to Jesus' words, all sins are forgiven through Jesus' blood and they receive the Holy Spirit.

And when the Holy Spirit comes, He will fill in all our shortcomings, make us perfect, and enable us to enter heaven. The Holy Spirit convicts us of all our sins, leading us to complete repentance, and by understanding the Word of God, He enables us to live lives of obedience.The Holy Spirit grants freedom and faith to those who are captive to Satan and worldly desires, and allows them to enter heaven.

This is not something that can be achieved through human power or wisdom, but through the power and wisdom of the Holy Spirit. All people live in sin. However, when they one day accept Jesus and repent, they receive the Holy Spirit. This is the life of being born again. However, being born again is not a one-time experience. When God's people in this world sin, they must repent and wash away their sins with the blood of Jesus.

Even children of God fall under the power of Satan when they sin. However, when they repent, they are released from the power of Satan and return to the Lord's embrace. The Bible defines greed as the sin of idolatry. With that sin, you cannot enter heaven. That sin must be washed away with the blood of Jesus.

Luke 18:28-30

Peter said to him, "We have left all we had to follow you!""I tell you the truth," Jesus said to them, "no one who has left home or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God will fail to receive many times as much in this age and, in the age to come, eternal life."

When we leave our worldly homes and families for the kingdom of God, we are blessed on earth and enter heaven. Abandoning worldly possessions and family does not mean we should despise or look down on our families. It means we should prioritize our lives not on worldly things, but on God's Word.

1 Timothy 5:8

If anyone does not provide for his relatives, and especially for his immediate family, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.

Christians have a responsibility to care for their families according to God's Word.However, abandoning and forsaking God's Word for the sake of one's family is the path to destruction.

==================================

누가복음 18:31-34

예수께서 열 두 제자를 데리시고 이르시되 보라 우리가 예루살렘으로 올라가노니 선지자들로 기록된 모든 것이 인자에게 응하리라 인자가 이방인들에게 넘기워 희롱을 받고 능욕을 받고 침 뱉음을 받겠으며 저희는 채찍질하고 죽일 것이니 저는 삼일만에 살아나리라 하시되 제자들이 이것을 하나도 깨닫지 못하였으니 그 말씀이 감추였으므로 저희가 그 이르신 바를 알지 못하였더라

Luke 18:31-34

Jesus took the Twelve aside and told them, "We are going up to Jerusalem, and everything that is written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled. He will be handed over to the Gentiles. They will mock him, insult him, spit on him, flog him and kill him.On the third day he will rise again." The disciples did not understand any of this. Its meaning was hidden from them, and they did not know what he was talking about.

*

예수님은 약 3년 동안 복음을 전하셨고, 그 말씀을 마치신 후 제자들에게 앞으로 자신에게 일어날 일을 말씀하셨습니다.그러나 제자들은 이 말씀을 이해하지 못했습니다. 예수님께서 아직 그들에게 이해할 수 있는 깨달음을 주지 않으셨기 때문입니다.구약 성경은 창조주 하나님께서 예수님으로 세상에 오셔서 사역을 마치셨을 때, 그분이 이방인들에게 넘겨져 조롱과 모욕을 당하고 침 뱉음을 당하고 채찍질을 당하고 죽임을 당하셨다고 기록합니다.

그러나 유대인들은 매일 성경을 읽었지만, 이 말씀을 이해하는 사람은 거의 없었습니다.예수님의 제자들은 주님께서 직접 말씀하시는 것을 들었음에도 불구하고 이해하지 못했습니다.이는 믿음이 하나님의 선물이기 때문입니다. 믿음의 선물을 받은 사람들은 성경을 이해합니다.

에베소서 2:8

너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라.

따라서 성경은 믿음과 구원이 하나님의 선물임을 분명히 말씀합니다. 예수 그리스도를 통해 구속의 은혜를 우리가 받았다.그래서 우리를 대신하여 죽으신 예수의 피를 믿고, 죄를 회개할 때 믿음과 성령을 받는다.믿음을 받은 자들이 주님의 말씀에 순종합니다. 그 결과로 천국에 들어가는 구원을 선물로 받는 것이다.믿음과 구원은 주님의 선물입니다. 우리는 이 믿음을 잘 관리하고 키워야 할 책임이 있습니다.

주님은 누구에게 믿음을 주시고 자라도록 도우십니까? 우리가 자신의 죄성을 인식하고 예수님의 피를 믿고 회개할 때 성령을 받고 우리의 첫 믿음이 태어납니다.그 작은 믿음으로 성령의 인도하심을 따라 순종과 회개의 삶을 살아갈 때 우리의 믿음은 자라날 것입니다.믿음이 성숙해진 자는 천국에 들어갈 것입니다.그러나 성령을 받은 사람들이 성령의 인도를 거부하고 육체의 정욕을 따라 살면 믿음은 금세 증발하여 결국 불신자와 같은 상태로 돌아가게 됩니다.

로마서 1:17

복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음에서 믿음에 이르게 하나니 기록된 바 "의인은 믿음으로 살리라" 함과 같으니라

믿음을 선물로 받은 사람들은 믿음이 자라도록 해야 합니다. 하나님의 말씀을 우리 삶에서 실천하는 것은 우리의 믿음을 성숙시키는 과정입니다.그러나 이 세상에 완벽한 사람은 없습니다.그러므로 모든 그리스도인은 끊임없이 자신의 삶을 되돌아보고 죄를 회개해야 합니다.주님의 말씀에 순종하고자 노력하는 것은 성령의 인도를 따르는 것입니다.인간의 교리를 따르는 사람들은 한 번 구원받으면 영원한 구원을 받는다고 믿으며 회개와 순종의 삶을 결코 살지 않습니다.

그런 사람들은 피상적인 믿음만 유지하고 결국 지옥에 갇히게 됩니다. 노아 시대도 그랬고, 오늘날도 마찬가지입니다.오늘날 수많은 그리스도인들이 성령과 동행하지 않는 거짓 믿음을 가지고 있습니다.구약 시대에는 성령이 아직 임하지 않았습니다. 따라서 사람들이 구약의 율법을 충실히 지키고 회개의 삶을 살 때 믿음과 구원의 선물을 받고 천국에 들어갔습니다.그러나 신약 시대는 다릅니다. 성령이 우리 가운데 임하셨습니다.

성령이 우리 마음에 거하시므로 우리는 항상 마음을 깨끗하게 유지해야 합니다.우리 마음에 탐욕, 음행, 미움, 교만 등을 품고 회개하지 않으면 성령께서 우리와 함께 동행하실 수 없습니다.오늘날 성령이 없는 믿음은 거짓이며 천국에 들어갈 수 없습니다.성령을 받은 후, 예수님의 제자들은 예수님에 대한 구약의 예언을 분명히 이해했습니다.오늘날, 단순히 교회에 출석만 하고 회개와 순종의 삶을 살지 않는 그리스도인들은 성령을 받지 못합니다.

성령을 받지 못한 사람들은 성경 말씀을 깊이 이해하고 순종할 수 없습니다. 성령과 동행하지 않는 사람들은 온전한 회개에 이를 수 없으며, 천국에 들어가기에 필요한 성숙한 믿음이 부족합니다.

.

Jesus preached the gospel for about three years, and after finishing his ministry, he told his disciples what would happen to him in the future. But the disciples did not understand these words. This was because Jesus had not yet given them the understanding they needed.The Old Testament records that when the Creator God came to the world as Jesus and completed His ministry, He was handed over to the Gentiles, where He was mocked, insulted, spat upon, flogged, and killed.

However, although the Jews read the Bible daily, few understood these words.Jesus' disciples, despite hearing the Lord speak directly, did not understand.This is because faith is a gift from God. Those who have received the gift of faith understand the Scriptures.

Ephesians 2:8

But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil, there will be wrath and anger.

Therefore, the Bible clearly states that faith and salvation are gifts from God. We have received the grace of redemption through Jesus Christ.Therefore, when we believe in the blood of Jesus, who died in our place, and repent of our sins, we receive faith and the Holy Spirit.Those who have received faith obey the Lord's word.As a result, they receive the gift of salvation and entry into heaven.

Faith and salvation are gifts from the Lord. We have the responsibility to properly manage and nurture this faith. To whom does the Lord give faith and help it grow? When we recognize our sinfulness, believe in the blood of Jesus, and repent, we receive the Holy Spirit and our first faith is born.When we live a life of obedience and repentance, guided by the Holy Spirit with that small faith, our faith will grow.

Those whose faith has matured will enter heaven. However, if those who have received the Holy Spirit reject the guidance of the Holy Spirit and live according to the lusts of the flesh, their faith will quickly evaporate and they will ultimately return to the state of unbelievers.

Romans 1:17

For in the gospel a righteousness from God is revealed, a righteousness that is by faith from first to last, just as it is written: "The righteous will live by faith."

Those who have received the gift of faith must allow their faith to grow. Putting God's Word into practice in our lives is the process of maturing our faith.However, no one is perfect in this world.Therefore, all Christians must constantly reflect on their lives and repent of their sins. Striving to obey the Lord's Word is following the guidance of the Holy Spirit.

Those who follow human doctrines believe that once saved, they will be saved forever, never living a life of repentance and obedience.Such people maintain only a superficial faith and are ultimately imprisoned in hell.It was the same in Noah's time, and it is the same today.Many Christians today have false beliefs that do not walk with the Holy Spirit.In the Old Testament, the Holy Spirit had not yet come. Therefore, when people faithfully kept the Old Testament law and lived a life of repentance, they received the gift of faith and salvation and entered heaven.

However, the New Testament era is different. The Holy Spirit has come upon us. Because the Holy Spirit dwells in our hearts, we must always keep our hearts pure. If we harbor greed, fornication, hatred, pride, and other such things in our hearts and do not repent, the Holy Spirit cannot walk with us. Faith without the Holy Spirit today is false and cannot enter heaven.

After receiving the Holy Spirit, Jesus' disciples clearly understood the Old Testament prophecies about Him. Today, Christians who simply attend church but do not live a life of repentance and obedience do not receive the Holy Spirit. Those who do not receive the Holy Spirit cannot deeply understand and obey the words of the Bible.Those who do not walk with the Holy Spirit cannot achieve complete repentance and lack the mature faith necessary to enter heaven.

================================

누가복음 18:38-43

소경이 외쳐 가로되 다윗의 자손 예수여 나를 불쌍히 여기소서 하거늘 앞서 가는 자들이 저를 꾸짖어 잠잠하라 하되 저가 더욱 심히 소리질러 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 하는지라 예수께서 머물러 서서 명하여 데려오라 하셨더니 저가 가까이 오매 물어 가라사대 네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐 가로되 주여 보기를 원하나이다 예수께서 저에게 이르시되 보아라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 하시매 곧 보게 되어 하나님께 영광을 돌리며 예수를 좇으니 백성이 다 이를 보고 하나님을 찬양하니라

Luke 18:38-43

He called out, "Jesus, Son of David, have mercy on me!" Those who led the way rebuked him and told him to be quiet, but he shouted all the more, "Son of David, have mercy on me!" Jesus stopped and ordered the man to be brought to him. When he came near, Jesus asked him, "What do you want me to do for you?" "Lord, I want to see," he replied. Jesus said to him, "Receive your sight; your faith has healed you." Immediately he received his sight and followed Jesus, praising God. When all the people saw it, they also praised God.

*

예수님이 지나가실 때 한 소경이 예수님께 간절히 부르짖었다, “다윗의 자손 예수여, 나를 불쌍히 여기시고, 나를 치료하여 주소서”주변 사람들이 시끄러워서 그를 만류하였다. "조용히 하라" 그를 꾸짖었다. 그러나 그는 그런 말에 포기하지 않고 더욱 주님을 향해 소리질렀다, 그에게는 다시 올 수 없는 기회일 수 있기 때문이다. 주님께서 그의 간청함을 듣고, 그에게 말씀하셨다, "내가 너에게 무엇해주기를 원하느냐?" 그는 말했다, “주여, 내가 보기를 원하나이다.”

주님께서 즉시 그에게 응답했습니다. “ 보아라, 너의 믿음이 너를 구원하였느니라”

그러나 이 성경 구절에서 한국어 성경은 본래 의미를 뛰어넘어 지나친 해석을 하였다.영어 성경의 표현은 “ 네 믿음이 너를 치료하였다” 정도다.이는 한 소경이 주님께 끝까지 부르짖어 그의 눈을 치료받은 사건이다.그러나 한국어 성경은 이를 영혼 구원을 받은 것처럼 해석한 것이다.이로 인해 많은 그리스도인들이 영혼 구원을 받는 것에 대해 착각하는 것이다,한국의 많은 교인들이 주님께 부르짖은 그 소경이 영혼을 구원받았다고 여긴다.

그러나 성경은 그 소경이 주님께 부르짖어 그의 육체가 치료받았다고 말씀하는 것이다. 세상에 살아았는 자는 결코 그 영혼을 구원받을 수 없다. 성경의 가르침을 받으라. 우리의 몸이 죽을 때 우리의 영이 몸 밖으로 나오는 것이다. 나사로의 죽음을 기억하라. 육체 밖으로 나온 영혼이 영생의 부활의 몸으로 갈아입고 천사들에 받들려 천국으로 올라가는 것이다. 이 때 주님께 불순종하고 회개치 않은 그리스도인들은 심판의 부활을 입고 지옥으로 가는 것이다.

질병에서 치료받는 것은 아직 영혼 구원받은 것 아니다.기적이나 치료를 통해, 하나님의 역사하심을 깨닫고, 주님의 말씀에 순종하고 죄를 회개하는 삶을 끝까지 살았을 때 그가 알곡의 믿음으로 인정되는 것이다, 순종과 회개를 끝까지 이룬 그리스도인들이 세상 마지막 날에 영혼 구원을 받고 천국에 들어가는 것이다. 수많은 기적과 치료를 체험했던 이스라엘 민족이 주님의 말씀에 불순종하고 회개치 않으므로 인해 대부분 지옥에 갔다, 이 사실을 결코 잊지 않아야 된다.

주님께 부르짖어 주님의 응답을 받고 불치병에서 놓여나고, 많은 기적을 체험한 자는 이제부터는 자신의 영혼 구원을 위해 부르짖어야 할 때이다. 오직 예수님을 구원자로 믿고, 이웃을 용서하고 교만을 버리고 세상 욕심을 버려야 천국에 들어간다. 그러나 이 일을 온전히 이루는 것이 쉽지 않다, 그래서 우리는 날마다 주님께 부르짖고, 회개하고, 성령의 도움을 받아 이를 이뤄나가야 한다. 모든 그리스도인들이 쭉정이 믿음을 벗어버리고, 알곡 믿음으로 변화되어 천국에 들어오기를 주님은 간절히 원하십니다.

히브리서 6:1-2

그러므로 우리가 그리스도 도의 초보를 버리고 죽은 행실을 회개함과 하나님께 대한 신앙과 세례들과 안수와 죽은 자의 부활과 영원한 심판에 관한 교훈의 터를 다시 닦지 말고 완전한데 나아갈찌니라.

초보 신앙이란 세상에서 먹고 마시고 입고 질병 치료받고, 이런 것에 집중하여 하나님을 믿는 것이다. 믿음을 시작할 때는 이런 것들을 위해 기도할 수 있다. 그러나 한 두 번 기적을 체험했으면 더이상 이런 것에 머물러 않아야 한다. 하나님의 존재를 분명히 깨달았으니 이제부터는 그 말씀에 순종하는 길로 신속히 들어서야 하는 것이다. 기적을 많이 체험 힌다고 해서 천국가는 것 아니다, 죄를 회개하고 순종하는 것이 천국가는 것이다. 남을 용서하고 악한 삶을 버리고 이웃과 화목을 이루는 자가 천국에 가는 믿음을 가진 것이다.

.

As Jesus passed by, a blind man cried out earnestly to Him, “Jesus, Son of David, have mercy on me and heal me!”The people around him were noisy and tried to stop him. “Be quiet,” they rebuked him.But he refused to give in to such words and continued to cry out to the Lord, knowing this might be a once-in-a-lifetime opportunity for him.

The Lord heard his plea and said to him, “What do you want me to do for you?”He said, “Lord, I want to see.”The Lord immediately answered him, “See, your faith has saved you.”However, the Korean Bible overinterpreted this verse, going beyond its original meaning.The English Bible simply said, “Your faith has healed you.”This is the story of a blind man who cried out to the Lord and received his sight.

However, the Korean Bible interprets this as the salvation of the soul.This leads many Christians to misunderstand the concept of soul salvation.Many Korean Christians believe that the blind man who cried out to the Lord received soul salvation.However, the Bible says that the blind man cried out to the Lord and his body was healed. No one who lives in this world can ever receive soul salvation.

Take the teachings of the Bible. When our bodies die, our spirits leave them. Remember the death of Lazarus.The souls that leave the body are clothed in eternal, resurrected bodies and ascend to heaven, carried by angels. At this time, Christians who disobey the Lord and do not repent will be resurrected to judgment and go to hell.Being healed from illness does not mean the soul has been saved.

When a person realizes God's work through miracles or healings, and lives a life of obedience to the Lord's word and repentance to the end, he or she is recognized as having a true grain of faith. Christians who have fully fulfilled obedience and repentance will receive salvation and enter heaven on the last day of the world. Most of the Israelites, who experienced countless miracles and healings, disobeyed the Lord's word and failed to repent, ultimately ended up in hell. We must never forget this fact.

Those who have cried out to the Lord, received His answer, been freed from incurable diseases, and experienced numerous miracles must now cry out for the salvation of their souls. Only by believing in Jesus as Savior, forgiving our neighbors, abandoning pride, and abandoning worldly desires can we enter heaven.However, achieving this completely is not easy.That is why we must daily cry out to the Lord, repent, and receive the help of the Holy Spirit to achieve this.The Lord earnestly desires that all Christians cast off the chaff of their faith, transform into a fruitful faith, and enter heaven.

Hebrews 6:1-2

Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from acts that lead to death, and of faith in God, instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

Beginner faith means believing in God by focusing on things in this world: eating, drinking, clothing, healing from illness, and so on.When beginning your faith, you can pray for these things. However, after experiencing a miracle or two, you should stop dwelling on these things.Now that you have clearly realized the existence of God, you must quickly embark on the path of obedience to His Word.

Experiencing many miracles does not guarantee entry into heaven.Repenting of sin and obeying are the keys to heaven.Those who forgive others, abandon their evil ways, and cultivate reconciliation with their neighbors possess the faith that will lead them to heaven.

============================

누가복음 19:5-10

예수께서 그곳에 이르사 우러러 보시고 이르시되 삭개오야 속히 내려오라 내가 오늘 네 집에 유하여야 하겠다 하시니 급히 내려와 즐거워하며 영접하거늘 뭇사람이 보고 수군거려 가로되 저가 죄인의 집에 유하러 들어갔도다 하더라 삭개오가 서서 주께 여짜오되 주여 보시옵소서 내 소유의 절반을 가난한 자들에게 주겠사오며 만일 뉘 것을 토색한 일이 있으면 사배나 갚겠나이다 예수께서 이르시되 오늘 구원이 이 집에 이르렀으니 이 사람도 아브라함의 자손임이로다 인자의 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라

Luke 19:5-10

When Jesus reached the spot, he looked up and said to him, "Zacchaeus, come down immediately. I must stay at your house today."So he came down at once and welcomed him gladly.All the people saw this and began to mutter, "He has gone to be the guest of a 'sinner.' "But Zacchaeus stood up and said to the Lord, "Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount."Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.For the Son of Man came to seek and to save what was lost.“

*

영혼 구원은 세상에서 육체의 삶을 마쳤을 때 그 영혼이 부활의 몸을 입고 천국에 들어가는 것을 의미하는 것이다.회개를 통해 죄에서 영혼이 깨끗해지는 것이 영혼 구원을 받는 길이다. 주님께 합당한 회개는 죄를 깨닫고 입술로 회개할 뿐아니라, 우리의 마음으로 결단하고 그 죄를 떠나는 것을 말한다.같은 죄를 계속 지으면서 단지 입술로만 회개하고 그 죄를 떠나지 않는 것은 가짜 회개인 것이다.성령과 성경 말씀을 통해 우리의 마음이 새롭게 변화되어야 죄를 떠난다. 마음이 변화되지 않고는 근본적인 회개를 이룰 수 없는 것이다.

오랜 세월 동안 신앙생활 했을지라도 가치관이 세상 사람들과 똑같다면 그는 아직 하나님의 백성되 되지 못한 것이다, 천국에 갈 수 없는 종교인에 불과한 것이다.죄인 삭개오는 예수님을 만나고 그의 마음이 근본적으로 변화되었다. 그는 그의 잘못된 삶을 회개할 뿐 아니라 회개에 합당한 삶으로 돌아왔다, 합당한 회개의 열매를 맺은 것이다.그는 공개적으로 선포했다.그는 그의 재산의 절반을 가난한 자들에게 나눠 주기로 하였고, 그가 남에게 토색한 것은 그것의 4배로 갚기로 결정한 것이다.

그는 입술로 회개하고 그의 잘못된 삶을 고친 것이다, 그에게 근본적인 심령의 변화가 일어난 것이다. 그는 죄악의 삶을 버리고 생명의 길로 돌아온 것이다.삭개오의 마음이 새롭게 변화된 것을 보신 주님께서 그가 구원을 받았다고 말씀하신 것이다.오늘날에도 주님께로 마음을 근본적으로 돌이키는 자는 누구든지 삭개오 처럼 구원을 받게 되는 것이다.화목을 이루기 위해 남을 용서하고 악한 생각을 버리고, 선한 마음을 갖는 것이 마음의 변화이다.

그 당시에 많은 제사장들, 바리새인들 서기관들은 종교생활을 넘치도록 하였다. 그러나 그들의 마음이 근본적으로 변화되는 회개를 이루지 못했다,그들의 겉모습은 항상 의로웠다, 그러나 그들의 마음은 항상 음란과 탐심과 미움과 교만이 가득하였다, 그들은 이웃과 화목을 이룰 줄 몰랐고 항상 남을 탓하며 살았다, 회개 없는 삶을 살았기 때문에 다 구원받지 못했다. 그러나 모든 사람들에게 죄인으로 낙인찍혔던 삭개오는 참된 회개를 통해 구원을 받은 것이다.

남에게 사기친 자는 그 돈을 갚으면서 회개하라. 갚을 능력이 없을 때는 마음으로 깊이 사과하며 회개하라, 율법주의 신자들은 겉모습만 선하고 그들의 마음은 추악하다. 칼빈주의 자들은 참된 회개나 순종도 없이 무조건 구원받았다고 주장한다. 은사주의 자들은 순종과 회개도 없이 병고치고, 귀신 쫓아내고 무슨 능력만 나타내기를 원한다.주님이 우리에게 원하시는 것은 거룩한 겉모습이나 많은 능력을 행하는 것이 아니다.

우리의 악하고 교만한 마음을 부드럽고 선하게 변화시키고, 참된 믿음으로 하나님을 경배하는 것이다. 마음이 변화 될 때 선한 삶은 자동으로 우리를 따라오는 것이다. 무엇보다 우리는 주님의 말씀에 순종하기를 힘쓰야 하고, 성령이 우리의 죄를 지적하실 때 우리는 변명치 말고 회개해야 되는 것이다. 성령의 인도하심을 거부하는 자는 결코 성령 충만을 받지 못한다.성령충만을 받지 않는다면 아무도 세상 유혹들을 다 이길 수 없다.성령의 도움 없이는 죄를 피할 수 없고, 지은 죄를 회개할 수 없게 된다.

.

Salvation of the soul means that, upon completing one's physical life on earth, the soul will receive a resurrected body and enter heaven.The path to salvation is cleansing the soul from sin through repentance.Repentance worthy of the Lord means not only recognizing sin and repenting with our lips, but also making a firm resolve in our hearts to turn away from it.

Continuing to commit the same sin, yet only repenting with our lips and not turning away from it, is false repentance.Our hearts must be renewed through the Holy Spirit and the Word of God to turn away from sin. Without a change of heart, fundamental repentance is impossible.Even if one has been a believer for many years, if their values ​​are the same as those of the world, they have not yet become one of God's people. They are merely religious people who cannot enter heaven.

Zaccheus, a sinner, met Jesus and his heart was fundamentally transformed.He not only repented of his wrongdoings, but also returned to a life worthy of repentance, bearing the fruit of proper repentance.He publicly declared: He decided to give half of his wealth to the poor and repay four times what he had extorted from others.He repented with his lips and corrected his wrongdoings. A fundamental change of heart occurred in him.

He abandoned his life of sin and returned to the path of life.The Lord, seeing Zacchaeus's heart transformed, declared him saved.Even today, anyone who fundamentally turns their heart to the Lord will be saved, just like Zacchaeus.A change of heart is to forgive others, abandon evil thoughts, and cultivate a good heart in order to achieve reconciliation.At that time, many priests, Pharisees, and scribes were overflowing with religious life. However, they failed to achieve repentance, a fundamental change in their hearts.

They always appeared righteous, but their hearts were always filled with lust, greed, hatred, and pride.They did not know how to cultivate harmony with their neighbors and always blamed others. Because they lived without repentance, they were not saved.However, Zacchaeus, who was branded a sinner by everyone, received salvation through true repentance.

Those who have defrauded others should repent by paying back the debt.If you cannot repay, repent with a deep apology from the heart.Legalists only appear good on the outside, but their hearts are evil.Calvinists claim unconditional salvation without true repentance or obedience.Charismatics want only to heal the sick, cast out demons, and demonstrate miracles without obedience or repentance.

The Lord does not want us to have a holy appearance or perform many miracles. It is about transforming our evil and proud hearts into gentle and good ones, and worshipping God with true faith. When our hearts are transformed, a good life will automatically follow us. Above all, we must strive to obey the Lord's word, and when the Holy Spirit points out our sins, we must repent without making excuses.

Those who reject the guidance of the Holy Spirit will never be filled with the Holy Spirit.No one can overcome the temptations of the world without being filled with the Holy Spirit.Without the help of the Holy Spirit, we cannot avoid sin, nor can we repent of our sins.

===============================

누가복음 19:12-14

가라사대 어떤 귀인이 왕위를 받아가지고 오려고 먼 나라로 갈 때에 그 종 열을 불러 은 열 므나를 주며 이르되 내가 돌아오기까지 장사하라 하니라 그런데 그 백성이 저를 미워하여 사자를 뒤로 보내어 가로되 우리는 이 사람이 우리의 왕 됨을 원치 아니하노이다 하였더라

Luke 19:12-14

He said: "A man of noble birth went to a distant country to have himself appointed king and then to return.So he called ten of his servants and gave them ten minas.'Put this money to work,' he said, 'until I come back.'"But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, 'We don't want this man to be our king.'

*

이 비유의 말씀은 예수님께서 십자가에 죽으시고 부활하여 올라가실 때 각 사람들에게 믿음의 씨앗을 주신 것을 의미합니다. 주인으로부터 한 므나씩 받은 자들은 그것으로 장사하여 이익을 남겨야 할 책임이 있다. 이는 주님으로 받은 믿음의 씨앗을 그대로 가지고 있지 말고, 순종과 회개를 통해 그 작은 믿음을 성장시켜야 할 책임이 그리스도인들에게 있음을 말씀하는 것입니다.그러나 많은 그리스도인들이 인간 자신이 왕이 되기를 원하고 예수님이 자신의 삶에 왕되는 것을 싫어한다. 이는 그리스도인들이 주님의 말씀을 따라 살기를 싫어하고 인간 생각을 따라 살기를 원하는 것이다. 그래서 인간들이 성경 말씀을 제쳐놓고 인간이 하기 쉬운 인간 교리를 자꾸 만드는 것이다.

누가복음 19:15-19

귀인이 왕위를 받아 가지고 돌아와서 은 준 종들의 각각 어떻게 장사한 것을 알고자 하여 저희를 부르니 그 첫째가 나아와 가로되 주여 주의 한 므나로 열 므나를 남겼나이다 주인이 이르되 잘하였다 착한 종이여 네가 지극히 작은 것에 충성하였으니 열 고을 권세를 차지하라 하고 그 둘째가 와서 가로되 주여 주의 한 므나로 다섯 므나를 만들었나이다 주인이 그에게도 이르되 너도 다섯 고을을 차지하라 하고

그 귀인이 왕위를 받아 가지고 돌아와서 그의 종들이 그 종자 돈으로 장사하여 얼마나 이익을 남겼는지를 보기 원하는 것입니다.이는 예수님께서 재림하실 때 각 사람에게 나눠주셨던 작은 믿음을 가지고 각 사람들이 생활 속에 그것을 얼마나 실천하고, 얼마나 성장시켰는지를 확인하시는 것입니다.주님은 그들이 행한 것에 상응하여 영원한 상급을 지불하십니다, 그것이 천국에서 받는 각인의 다른 상급들이다.그래서 천국에서 큰 면류관, 혹은 작은 면류관 받는 자들이 있다, 그리고 면류관이 없는 자들도 있다. 집들의 크기와 종류도 각자 다르고, 보석들도 각자 다르다.

누가복음 19:20-24

또 한 사람이 와서 가로되 주여 보소서 주의 한 므나가 여기 있나이다 내가 수건으로 싸두었었나이다 이는 당신이 엄한 사람인 것을 내가 무서워함이라 당신은 두지 않은 것을 취하고 심지 않은 것을 거두나이다 주인이 이르되 악한 종아 내가 네 말로 너를 판단하노니 너는 내가 두지 않은 것을 취하고 심지 않은 것을 거두는 엄한 사람인 줄을 알았느냐 그러면 어찌하여 내 은을 은행에 두지 아니하였느냐 그리하였으면 내가 와서 그 변리까지 찾았으리라 하고 곁에 섰는 자들에게 이르되 그 한 므나를 빼앗아 열 므나 있는 자에게 주라 하니

주인에게 한 므나를 받아서 전혀 장사하지 않고 그것을 그대로 보관만하는 자들이 있다. 이는 주님께 받은 믿음을 가지고 전혀 그것을 성장시키지 않는 자들이다, 이는 그들의 생활 속에서 주님의 말씀을 전혀 실천하지 않은 것이다. 이런 그리스도인들의 생각이 무엇인가? "하나님은 전능자이시기 때문에 인간이 노력하지 않아도 주님께서 다 알아서 스스로 이루신다" 이런 인간들의 생각은 주님의 계획과 뜻을 완전히 무시하고 거역하는 것이다. 이런 자들은 처음 받았던 작은 믿음조차 빼앗기고 멸망하는 것이다.

누가복음 19:25-27

저희가 가로되 주여 저에게 이미 열 므나가 있나이다 주인이 가로되 내가 너희에게 말하노니 무릇 있는 자는 받겠고 없는 자는 그 있는 것도 빼앗기리라

그리고 나의 왕 됨을 원치 아니하던 저 원수들을 이리로 끌어다가 내 앞에서 죽이라 하였느니라

작은 믿음을 받아서 실천하여 자신의 믿음을 성장시키는 자는 천국에 들어가고, 천국에 가서 여러가지의 상급도 받는다. 그러나 주님의 말씀을 실천하지 않아서 자신의 믿음을 성장시키지 않은 자는 결국 예수님이 왕되는 것을 싫어하는 자들이다. 이런 그리스도인들은 예수님의 원수로 인정되어 죽임을 당하고 지옥 불에 던져지는 것이다.

.

This parable signifies that Jesus gave each person a seed of faith when He died on the cross, rose again, and ascended. Those who received a mina from the master had a responsibility to trade with it and make a profit. This tells us that Christians have a responsibility not to hold onto the seed of faith they received from the Lord, but to nurture that small faith through obedience and repentance.

However, many Christians want to be kings themselves and dislike Jesus as king in their lives.This means that Christians do not want to live according to the Lord's words, but rather, they want to live according to human ideas.That is why people continue to create human-friendly doctrines, setting aside the words of the Bible.

Luke 19:15-19

"He was made king, however, and returned home. Then he sent for the servants to whom he had given the money, in order to find out what they had gained with it."The first one came and said, 'Sir, your mina has earned ten more.'" 'Well done, my good servant!' his master replied. 'Because you have been trustworthy in a very small matter, take charge of ten cities.'"The second came and said, 'Sir, your mina has earned five more.'"His master answered, 'You take charge of five cities.'

When the nobleman returned after receiving the kingdom, he wanted to see how much his servants had profited from their seed money.This is to confirm how much each person has practiced and grown the small amount of faith he gave them at the second coming.The Lord will pay them eternal rewards commensurate with their actions, which are the different rewards each person will receive in heaven. So, in heaven, some receive large crowns, others small, and some do not. The houses are of different sizes and types, and each has its own jewels.

Luke 19:20-24

"Then another servant came and said, 'Sir, here is your mina; I have kept it laid away in a piece of cloth.I was afraid of you, because you are a hard man. You take out what you did not put in and reap what you did not sow.'"His master replied, 'I will judge you by your own words, you wicked servant! You knew, did you, that I am a hard man, taking out what I did not put in, and reaping what I did not sow? Why then didn't you put my money on deposit, so that when I came back, I could have collected it with interest?'"Then he said to those standing by, 'Take his mina away from him and give it to the one who has ten minas.'

There are those who take a mina from their master and do nothing with it, but just keep it. These are people who, despite having received faith from the Lord, never cultivate it. This means they have never put the Lord's words into practice in their lives.What are the thoughts of these Christians? "Because God is Almighty, He knows everything and accomplishes it on His own, without human effort."

The thoughts of these people completely ignore and defy the Lord's plan and will. Such people will lose even the small amount of faith they initially received and perish.

Luke 19:25-27

" 'Sir,' they said, 'he already has ten!' "He replied, 'I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what he has will be taken away.But those enemies of mine who did not want me to be king over them--bring them here and kill them in front of me."

Those who receive a small amount of faith, put it into practice, and grow their faith will enter heaven and receive various rewards there.However, those who do not practice the Lord's words and thus do not grow in their faith are ultimately those who hate Jesus as King.Such Christians are recognized as enemies of Jesus, are killed, and are thrown into the fires of hell.