[2. Spanish (Reina-Valera 1960)]

Juan 19:10-12 Entonces le dijo Pilato: ¿A mí no me hablas? ¿No sabes que tengo autoridad para crucificarte, y que tengo autoridad para soltarte? Respondió Jesús: Ninguna autoridad tendrías contra mí, si no te fuese dada de arriba; por tanto, el que a ti me ha entregado, mayor pecado tiene. Desde entonces procuraba Pilato soltarle; pero los judíos daban voces, diciendo: Si a éste sueltas, no eres amigo de César; todo el que se hace rey, a César se opone. * El gobernador romano Pilato le dijo a Jesús: "Tengo autoridad para soltarte y autoridad para crucificarte". Pero Jesús le respondió: "Ninguna autoridad tendrías contra mí, si no te fuese dada de arriba". El hecho de que Jesús fuera muerto en la cruz no fue porque el poder humano fuera más fuerte que Él. Fue posible solo porque Jesús lo permitió. Esto fue Jesús muriendo voluntariamente en la cruz para perdonar los pecados de la humanidad. Sin embargo, Pilato amó más el poder mundano y entregó a Jesús a la muerte. Al darse cuenta de que Jesús era inocente, Pilato intentó liberarlo, pero los judíos gritaron: "Si sueltas a este hombre, no eres amigo de César. Porque Jesús se llamó a sí mismo rey. Por lo tanto, si lo liberas, finalmente no estás reconociendo a César como rey". Al escuchar los gritos de la multitud, Pilato temió el castigo que podría recibir de César y ordenó que mataran a Jesús. Él abandonó a Jesús porque temía más al poder mundano que al poder de Dios. Una persona así no puede ser salva. Los judíos afirmaban creer en Dios, pero clamaron por matar a Jesús debido a su envidia, codicia e ignorancia. Jesús dijo que el pecado de estos judíos era mayor que el pecado de Pilato. Hoy en día, hay muchos cristianos en las iglesias que aman más el dinero, el poder y el honor del mundo que a Jesús. Su pecado es, en última instancia, el mismo que el pecado de Pilato, que temía más al poder mundano, y el pecado de los judíos, que gritaron que mataran a Jesús por codicia humana. Las doctrinas humanas no reprenden los pecados humanos ni dicen que se arrepientan. Esto es ignorar las palabras de la Biblia. Los cristianos que solo llevan una vida de fe formal y no se arrepienten no pueden ser salvos. Tales miembros de la iglesia asisten a la iglesia toda su vida, pero van al infierno cuando mueren.  

Juan 19:30-34 Cuando Jesús hubo tomado el vinagre, dijo: <u>Consumado es. Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu. Entonces los judíos, por cuanto era la víspera de la pascua, a fin de que los cuerpos no quedasen en la cruz en el día de reposo (pues aquel día de reposo era de gran solemnidad), rogaron a Pilato que se les quebrasen las piernas, y fuesen quitados de allí. Vinieron, pues, los soldados, y quebraron las piernas al primero, y asimismo al otro que había sido crucificado con él. Mas cuando llegaron a Jesús, como le vieron ya muerto, no le quebraron las piernas. Pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y al instante salió sangre y agua.</u> * Cuando Jesús estaba muriendo en la cruz, clamó sus últimas palabras: "Consumado es". Esto significa que al morir en la cruz, Jesús redimió completamente los pecados de la humanidad. Completó la obra de salvación humana que había sido prometida a través de muchos profetas desde el Génesis.  

Génesis 3:15 "Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar."  

Cuando Adán y Eva pecaron en el Jardín del Edén y sus almas murieron, Dios prometió venir al mundo en carne humana y morir en lugar de todos los pecados humanos. Jesús proclamó el cumplimiento de esa promesa al morir en la cruz.  

Gálatas 4:4-5 "Pero cuando vino el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido súbdito de la ley, para que redimiese a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos."  

Dios hizo que Su Hijo naciera como descendiente de una mujer y muriera en la cruz, redimiendo a la humanidad que había muerto debido a la ley, para que pudiéramos ser hechos hijos de Dios. Por lo tanto, cualquiera que crea en la sangre de Jesús y se arrepienta es perdonado, salvado, se convierte en hijo de Dios y va al cielo. El Hijo que redimió los pecados de la humanidad es Dios mismo; de ninguna manera es un Dios que existe por separado. Dios, que existía como Espíritu y Palabra, nació en el mundo en carne humana a través del cuerpo de María. Dios, nacido en el mundo con el nombre del Hijo, es Jesucristo. La existencia de Dios nunca es dos o tres; Él es uno. Por eso la Biblia siempre se refiere a Él como el único Dios.  

Isaías 7:14 "Por tanto, el Señor mismo os dará señal: He aquí que la virgen concebirá, y dará a luz un hijo, y llamará su nombre Emanuel."  

Todos los seres humanos son concebidos por la semilla de un hombre, pero Jesús fue concebido por el Espíritu Santo. El nombre del Hijo es "Emanuel", y su significado es que Dios está con los hombres. Que Jesús estuviera en el mundo significaba que el Dios Creador vivió directamente entre los hombres en carne humana.  

Isaías 9:6 "Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz."  

La Biblia declara con precisión que Jesucristo, nacido a través de María, es el Hijo de Dios, y que ese Hijo es, en última instancia, el Dios Creador Padre mismo. El propósito de que Dios naciera como humano fue perdonar los pecados de los hombres y salvarlos. Todo el Antiguo Testamento habla de esto. En el tiempo señalado por el Señor, Dios nació como Jesús, y al morir en la cruz, cumplió todas esas promesas.  

El camino a la salvación se ha abierto de par en par para toda la humanidad a través de la gracia de la redención de Jesús. El camino al perdón y al cielo está abierto para todos los que se arrepienten. Sin embargo, aquel que no cree en Jesús y no se arrepiente de sus pecados no puede ser salvo. Por eso, lo primero que Jesús clamó fue: "Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado".  

Juan 20:21-23 Entonces Jesús les dijo otra vez: Paz a vosotros. Como me envió el Padre, así también yo os envío. Y habiendo dicho esto, sopló, y les dijo: Recibid el Espíritu Santo. A quienes remitiereis los pecados, les son remitidos; y a quienes se los retuviereis, les son retenidos. * Jesús murió en la cruz y resucitó. Jesús resucitado se apareció a sus discípulos y les dijo: "Como me envió el Padre, así también yo os envío". Esto de ninguna manera significa que hay dos Dioses. Dios, que existía como Espíritu y Palabra, vino al mundo en carne y predicó el Evangelio a los hombres. De la misma manera, Jesús expresó que Sus discípulos deben ser enviados al mundo para predicar el Evangelio de salvación que Jesús enseñó. Jesús murió en la cruz cargando con los pecados de la humanidad para perdonarlos. Esta es la gracia y el amor absolutos de Jesús. Quien predica este Evangelio de vida debe tener un corazón que perdone y ame a los demás. Se puede predicar el Evangelio solo teniendo el corazón de Jesucristo. Aquel que hace crecer la iglesia y ministra para obtener beneficios mundanos u honor nunca puede ser discípulo de Jesús. El discípulo de Jesús es aquel que sacrifica su propia vida para salvar la vida de otros, abandona todo orgullo y codicia mundana y predica solo el amor de Jesús. Esto no es de ninguna manera fácil. Es imposible por el poder humano y solo se puede hacer recibiendo el Espíritu Santo. Cuando el Espíritu Santo viene, por el poder del Espíritu Santo, podemos abandonar la codicia mundana y el orgullo humano y predicar claramente la salvación y el amor del Señor al mundo. Por eso el Señor les dijo a sus discípulos que recibieran el Espíritu Santo. Para recibir el Espíritu Santo, primero se debe arrepentir. El Espíritu Santo no entra en un corazón sucio que no se arrepiente del pecado. Las doctrinas humanas no enseñan el arrepentimiento y la obediencia; afirman que si vas a la iglesia, entrarás incondicionalmente al cielo. Ellos han distorsionado las palabras de la Biblia. Aquellos que abandonan las palabras de Jesús y siguen las doctrinas humanas no pueden recibir el Espíritu Santo porque viven sin arrepentirse. Tales miembros de la iglesia solo mantienen una vida de fe formal y caen al infierno en el último día.  

Juan 20:24-27 Pero Tomás, uno de los doce, llamado Dídimo, no estaba con ellos cuando Jesús vino. Le dijeron, pues, los otros discípulos: Al Señor hemos visto. El les dijo: Si no viere en sus manos la señal de los clavos, y metiere mi dedo en el lugar de los clavos, y metiere mi mano en su costado, no creeré. Ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Llegó Jesús, estando las puertas cerradas, y se puso en medio y les dijo: Paz a vosotros. Luego dijo a Tomás: Pon aquí tu dedo, y mira mis manos; y acerca tu mano, y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente. * Después de que Jesús murió en la cruz, resucitó según Su promesa. Sus discípulos estaban escondidos en un lugar temiendo a los judíos que habían matado a Jesús. Entonces Jesús resucitado apareció entre ellos. Al ver esto, los discípulos se sorprendieron y se alegraron mucho. En ese momento, Tomás, uno de Sus discípulos, no estaba con ellos. Los discípulos le contaron que Jesús había resucitado. Tomás no pudo creer la noticia de la resurrección de Jesús y dijo: "Debo ver la señal de los clavos en las manos de Jesús, meter mi dedo en la señal de los clavos y meter mi mano en la herida de Su costado. Entonces creeré que Jesús ha resucitado". Y ocho días después, Jesús se les apareció de nuevo. Esta vez, Tomás también estaba con ellos. Jesús le dijo a Tomás: "Tomás, mete tu dedo en mi mano y mételo en mi costado. Y cree en mi resurrección. No seas incrédulo, sino creyente". En ese momento, Tomás creyó en la resurrección de Jesús.  

Juan 20:28-29 Entonces Tomás respondió y le dijo: ¡Señor mío, y Dios mío! Jesús le dijo: Porque me has visto, Tomás, creíste; bienaventurados los que no vieron, y creyeron. * Después de ver directamente a Jesús resucitado, Tomás confesó que Jesús es Dios. Hasta entonces, aunque había viajado y predicado con Jesús, no había creído que Jesús fuera Dios mismo. Jesús dijo: "Bienaventurados los que no me han visto y han creído, más que los que me ven y creen". Ahora no podemos ver a Jesús que estuvo en el mundo, pero creemos en Jesús como el Salvador. Hoy en día, aquellos que obedecen las palabras de Jesús reciben más de la gracia y el amor del Señor que aquellos que vieron y creyeron en Jesús en aquel entonces. Aquellos que se arrepienten de sus pecados, reciben el Espíritu Santo y viven de acuerdo con la guía del Espíritu Santo, reciben una recompensa mayor en el cielo. El Espíritu Santo es invisible a los ojos humanos. Sin embargo, el Espíritu Santo obra entre nosotros para hacernos comprender la Biblia, señalar el pecado para hacernos arrepentir y darnos la fuerza para obedecer las palabras del Señor. Aquellos que siguen dócilmente la guía del Espíritu Santo reciben bendiciones en esta tierra y vivirán eternamente con el Señor en el cielo.  

Juan 20:30-31

Hizo además Jesús muchas otras señales en presencia de sus discípulos, las cuales no están escritas en este libro. Pero éstas se han escrito para que creáis que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo, tengáis vida en su nombre.

---

Jesús permaneció en esta tierra durante 40 días después de Su resurrección, enseñando a Sus discípulos y realizando muchos milagros adicionales. El propósito del Señor al hacer esto fue salvar a todos los seres humanos. Los seres humanos, una vez que mueren, sus cuerpos vuelven al polvo y sus almas van al cielo o al infierno, y no pueden volver a esta tierra. Sin embargo, debido a que Jesús es el Dios omnipotente que creó la vida, no está limitado por ninguna ley natural. Jesús resucitó después de Su muerte según Su plan, realizó innumerables milagros y perfeccionó la fe de Sus discípulos insuficientes para guiarlos al cielo. Los cristianos deben darse cuenta claramente de que Jesús es el único Salvador, el Cristo. La Biblia dice que la razón por la que el Dios Creador vino al mundo con el nombre del Hijo fue para salvar a todos los pecadores y convertirlos en hijos de Dios. Aunque Jesús nació en el mundo a través de un cuerpo humano, de ninguna manera es hijo de un hombre; Él es Dios mismo quien tomó carne. Jesús ya existía antes de que naciera Abraham y es el único Dios que existía desde antes de la creación del mundo.  

Hebreos 1:1-2 Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas, en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo.  

Ese Hijo es el heredero de todo y creó todo el universo. El Dios Creador trabajó con el nombre de Jehová en el Antiguo Testamento, y en los últimos tiempos vino al mundo como el Hijo y trabajó. Ese Hijo no es el hijo de un hombre; Él es el Dios que creó todo el universo. Si Dios y el Hijo existieran por separado y Dios creó el mundo y el Hijo también creó el mundo, entonces este mundo tendría que ser dos. Pero el universo es solo uno. Esto concluye que Dios Padre y el Hijo no son dos, sino uno. El Dios Creador vino al mundo con el nombre del Hijo para salvar a los seres humanos, murió en lugar de los pecados de la humanidad, logró la obra de salvación y ascendió de nuevo al trono del cielo. Solo hay un trono de Dios en el cielo.  

Creer en Jesús significa obedecer las palabras de Jesús. Obedecer a Jesús significa creer en Jesús como Dios, perdonarse y amarse unos a otros basándose en las palabras de Jesús, y ser siempre perdonados arrepintiéndonos de nuestras vidas deficientes.  

Ser bautizado, tener muchos servicios de comunión, realizar muchos rituales religiosos y acumular mucho conocimiento bíblico en la cabeza no significa que seas salvo; esto es una fe muerta. Debes perdonar a los demás y recibir el perdón del Señor, y esforzarte siempre por practicar la voluntad del Señor. Hacer esto es una fe viva que va al cielo.  

Juan 21:14-15

Esta era ya la tercera vez que Jesús se manifestaba a sus discípulos, después de haber resucitado de los muertos. Cuando hubieron comido, Jesús dijo a Simón Pedro: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas más que éstos? Le respondió: Sí, Señor; tú sabes que te amo. El le dijo: Apacienta mis corderos. * Después de Su resurrección, Jesús se apareció a Sus discípulos y comió pan y pescado con ellos. La apariencia de Jesús resucitado es la apariencia que tendremos en el futuro. Nosotros también seremos transformados como el cuerpo de Jesús resucitado cuando dejemos el mundo. Aquellos que han recibido la resurrección de vida comerán comida deliciosa como el Señor y vivirán trascendiendo el tiempo y el espacio.  

Aquellos que se arrepienten y obedecen en esta tierra se despojarán de sus cuerpos débiles y cansados cuando mueran, y se transformarán en cuerpos que nunca se cansan, no se enferman y son fuertes. La resurrección de Jesús es la esperanza viva de los que tienen fe. Mirando hacia ese tiempo, debemos vencer cualquier dificultad y adversidad del mundo. Debido a que el Espíritu Santo está con nosotros y nos ayuda, podemos seguir la voluntad del Señor. Cuando Pedro confesó que amaba al Señor, el Señor le dijo: "Si me amas, apacienta mis corderos". Todos los siervos del Señor recibieron la misión de apacentar a los corderos como Pedro. Los corderos son el pueblo de Dios confiado al pastor. Los siervos del Señor tienen la responsabilidad de enseñar la palabra de Dios a los fieles, mostrar el ejemplo y guiarlos al cielo. Si los siervos del Señor no comprenden la voluntad de Jesús, perecerán junto con los miembros de la iglesia que les han sido confiados. La voluntad de Jesús es practicar el amor de Jesús en esta tierra. Aquel que cree en Jesús como el Salvador cree en el hecho de que no hay otro salvador además de Jesús, y perdona a su prójimo, hace el bien y logra la armonía. Sin embargo, no hay nadie que obedezca el 100% de la voluntad del Señor, por lo que todos debemos arrepentirnos y practicar el mandamiento de amor del Señor en nuestra vida diaria con todo nuestro corazón y fuerzas. Que los siervos del Señor den este ejemplo y enseñen las palabras de Jesús es lo que significa cuidar y alimentar a los corderos de Jesús.